Traduzioni di „portiera“ nel dizionario inglese » portoghese

porter [ˈpɔːrt̬ər, ingl brit ˈpɔːtəʳ] SOST

porter FERR

carregador m

porter (in hospital)

padioleiro m

porter (on expedition)

portador m

porter ingl brit (doorkeeper)

porteiro(-a) m (f)

porter's lodge

portaria f

fortieth [ˈfɔːrt̬iəθ, ingl brit ˈfɔːt-] AGG

fortieth

quadragésimo(-a)

portico <-es [or -s]> [ˈpɔːrt̬ɪkoʊ, ingl brit ˈpɔːtɪkəʊ] SOST

portico

pórtico m

portion [ˈpɔːrʃn, ingl brit ˈpɔːʃn] SOST

portion (part)

parte f

portion (of food)

porção f

portray [pɔːrˈtreɪ, ingl brit pɔːˈ-] VB vb trans

portray person

retratar

portray scene, environment

descrever

portray fig

interpretar

to portray sb/sth as sth

representar alguém/a. c. como a. c.

portrayal [pɔːrˈtreɪəl, ingl brit pɔːˈ-] SOST art

portrayal

retrato m

portrayal fig

representação f

portable [ˈpɔːrt̬əbl, ingl brit ˈpɔːt-] AGG

portable

portátil

porthole [ˈpɔːrthoʊl, ingl brit ˈpɔːthəʊl] SOST

porthole

vigia (de navio) f

portrait [ˈpɔːrtrɪt, ingl brit ˈpɔːt-] SOST

portrait

retrato m

to paint a portrait of sb

pintar o retrato de alguém

sporting AGG

sporting

esportivo(-a)

portal [ˈpɔːrt̬əl, ingl brit ˈpɔːt-] SOST

portal

portal m

portly <-ier, -iest> [ˈpɔːrtli, ingl brit ˈpɔːt-] AGG

portly

corpulento(-a)

proportional [prəˈpɔːrʃənəl, ingl brit -ˈpɔːʃ-] AGG, proportionate [prəˈpɔːrʃənɪt, ingl brit -ˈpɔːʃənət] AGG

proportional

proporcional

to be proportional to sth

ser proporcional a a. c.

frontier [frʌnˈtɪr, ingl brit -ˈtɪəʳ] SOST a. fig

frontier

fronteira f

porridge [ˈpɔːrɪdʒ, ingl brit ˈpɒr-] SOST senza pl

porridge

mingau m de aveia