Traduzioni di „pouring“ nel dizionario inglese » portoghese

I . pour [pɔːr, ingl brit pɔːʳ] VB vb trans

pour

despejar

pour

verter

to pour sth into sth money, resources

investir a. c. em a. c.

to pour wine

servir o vinho

to pour scorn on sth

ficar debochando de a. c.

II . pour [pɔːr, ingl brit pɔːʳ] VB vb intr

pour water:

pour

chover

pour

fluir

it's pouring (with rain)

está chovendo torrencialmente [or a potes]

pour in VB vb intr

pour in

doar

pour out VB vb intr, vb trans

pour out liquid

servir

pour out people

desabafar

Esempi per pouring

it's pouring (with rain)

está chovendo torrencialmente [or a potes]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Not pouring cold water at all, good luck to them, but vapourware is always good.

cyclingtips.com.au

The imprint of the wood or plywood formwork used for pouring is usually present on the final surface.

en.wikipedia.org

She leaves, pouring a vase of water over him.

en.wikipedia.org

Slag formed from the oxidation of lead and zinc is removed periodically by tilting the furnace forward again and pouring it off.

en.wikipedia.org

This is referred to as tipping to one's dead homies (friends), or pouring one out.

en.wikipedia.org

After a few attempts, she gains renown as a babysitter, and the calls come pouring in.

en.wikipedia.org

However, pouring water over the sandcastle destroys it.

en.wikipedia.org

Upon defeating the bosses, the stained-glass window is slowly restored, and the light pouring from it reveals a special portal in the tower.

en.wikipedia.org

A typical technique for splat quenching involves casting molten metal by pouring it between two massive, cooled copper rollers that are constantly chilled by the circulation of water.

en.wikipedia.org

A happy army of young people, and a few codgers like myself, are pouring across the fields.

www.independent.ie