Traduzioni di „qualcuno“ nel dizionario inglese » portoghese

qualm [kwɑːm] SOST

to have qualms (about sth)

ter escrúpulos (com a. c.)

to have no qualms about doing sth

não ter escrúpulo em fazer a. c.

I . qualify <-ie-> [ˈkwɑːlɪfaɪ, ingl brit ˈkwɒl-] VB vb trans

to qualify sb to do sth

habilitar alguém a fazer a. c.

to qualify a remark

matizar um comentário

II . qualify <-ie-> [ˈkwɑːlɪfaɪ, ingl brit ˈkwɒl-] VB vb intr

1. qualify (complete training):

qualify

formar-se

he qualified as a doctor

ele formou-se médico

to qualify for sth (have qualifications)

ter as credenciais para a. c.

2. qualify (be eligible):

qualify

dar direito a a. c.

qualify

ter direito a a. c.

she doesn't qualify for maternity leave

ela não tem direito à licença-maternidade

3. qualify SPORT:

qualify

classificar-se

quality <-ies> [ˈkwɑːlət̬i, ingl brit ˈkwɒləti] SOST

1. quality senza pl (excellence):

quality

qualidade f

2. quality (characteristic):

quality

característica f

I . quack¹ [kwæk] SOST (sound)

quack

grasnido m

II . quack¹ [kwæk] VB vb intr

quack

grasnar

quaint [kweɪnt] AGG (charming)

1. quaint town, cottage, custom:

quaint

pitoresco(-a)

2. quaint (strange):

quaint idea

esquisito(-a)