Traduzioni di „quickstep“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

quicksand SOST senza pl

quicksand

areia f movediça

quicken [ˈkwɪkən] VB vb intr, vb trans

quicken

acelerar

quick-witted AGG

quick-witted

perspicaz

quick-tempered AGG

quick-tempered

de pavio curto

quickness [ˈkwɪknɪs] SOST senza pl

quickness

rapidez f

I . sidestep <-pp-> VB vb trans a. fig

sidestep

esquivar-se de

II . sidestep <-pp-> VB vb intr

sidestep

evitar golpe dando um passo para o lado

I . quick <-er, -est> [kwɪk] AGG

1. quick (fast):

quick

rápido(-a)

quick as lightning

(rápido) como um raio

in quick succession

um atrás do outro

to be quick to do sth

ser rápido em fazer a. c.

to have a quick mind

ser perspicaz

to have a quick temper

ter pavio curto

2. quick (short):

quick

curto(-a)

the quickest way

o caminho mais curto

to give sb a quick call

fazer uma ligação breve para alguém

II . quick <-er, -est> [kwɪk] AVV

quick

rapidamente

III . quick [kwɪk] SOST

to cut sb to the quick fig

magoar alguém profundamente

quickly AVV

quickly

rapidamente

quiche [kiːʃ] SOST

quiche

quiche f

instep [ˈɪnstep] SOST

instep

peito m do pé

quite [kwaɪt] AVV

1. quite (fairly):

quite

bastante

quite a bit

consideravelmente

quite a bit

um bom bocado

quite a distance

uma boa distância

2. quite (completely):

quite

inteiramente

not quite as clever/rich as ...

não tão inteligente/rico como ...

quick-freeze VB vb trans irreg

quick-freeze

congelar rapidamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A quickstep of locks adds spice, nothing stronger, to bucolic progress.

www.telegraph.co.uk

Each of these groups of three couples then dances against each of the three groups from the other university in each of the four dances (waltz, quickstep, cha and jive).

en.wikipedia.org

The upbeat melodies that quickstep is danced to make it suitable for both formal and informal events.

en.wikipedia.org

Many of the actors had to brush up on their quickstep.

www.dailymail.co.uk

Cycle times are one of the most significant differences between quickstep and autoclave processing.

en.wikipedia.org

The tempo of quickstep dance is rather brisk as it was developed to ragtime era jazz music which is fast-paced when compared to other dance music.

en.wikipedia.org

The tempo also quickened, as the song was a useful quickstep tune.

en.wikipedia.org

By the end of the 20th century the complexity of quickstep as done by advanced dancers had increased, due to the extensive use of syncopated steps with eighth note durations.

en.wikipedia.org

Their quickstep original dance from the 199495 season was adapted into a compulsory dance/pattern dance.

en.wikipedia.org

This contest included sections, such as: quickstep, waltz, and grade selection piece.

en.wikipedia.org