Traduzioni di „religiös“ nel dizionario inglese » portoghese

religious [rɪˈlɪdʒəs] AGG

religious

religioso(-a)

religion [rɪˈlɪdʒən] SOST

religion

religião f

relation [rɪˈleɪʃn] SOST

1. relation senza pl (link):

relation

relação f

in relation to

em relação a

to bear no relation to sb/sth

não ter qualquer relação com alguém/a. c.

2. relation (relative):

relation

parente mf

3. relation pl (contact):

relation

relações f pl

relations with sb

relações com alguém

reliance [rɪˈlaɪəns] SOST senza pl

1. reliance (dependence):

reliance

dependência f

reliance on sth

dependência de a. c.

2. reliance (belief):

reliance

confiança f

relieved AGG

relieved

aliviado(-a)

reliable [rɪˈlaɪəbl] AGG

1. reliable (dependable):

reliable car

seguro(-a)

reliable test

confiável

2. reliable (trustworthy):

reliable person

digno(-a) de confiança

reliable testimony

fidedigno(-a)

relinquish [rɪˈlɪŋkwɪʃ] VB vb trans

relinquish claim, title

abrir mão de

relinquish power

renunciar

eligible [ˈelɪdʒəbl] AGG

1. eligible:

eligible

qualificado(-a)

to be eligible for sth

ter direito a a. c.

eligible to vote

ter direito a voto

2. eligible (desirable):

eligible

cobiçado(-a)

an eligible bachelor

um bom partido

ineligible [ɪnˈelɪdʒəbl] AGG

ineligible

inelegível

to be ineligible to do sth

não estar qualificado a fazer a. c.

relic [ˈrelɪk] SOST a. fig

relic

relíquia f

relief [rɪˈliːf] SOST

1. relief senza pl (aid):

relief

ajuda f humanitária

2. relief (relaxation):

relief

alívio m

3. relief (replacement):

relief

substituto(-a) m (f)

4. relief a. GEO:

relief

relevo m

I . relish [ˈrelɪʃ] SOST

1. relish senza pl (enjoyment):

relish

prazer m

2. relish (enthusiasm):

relish

entusiasmo m

3. relish GASTR:

relish

tempero m

II . relish [ˈrelɪʃ] VB vb trans (flavor)

relish

saborear

relish thoughts

animar-se com

relieve [rɪˈliːv] VB vb trans

1. relieve (assist):

relieve

socorrer

2. relieve pain:

relieve

aliviar

3. relieve MILIT:

relieve

render

4. relieve (urinate):

to relieve oneself

urinar

I . relative [ˈrelət̬ɪv, ingl brit -tɪv] AGG

relative

relativo(-a)

II . relative [ˈrelət̬ɪv, ingl brit -tɪv] SOST

relative

parente mf

relegate [ˈreləgeɪt, ingl brit -lɪ-] VB vb trans

relegate

relegar

to relegate sb/sth to sth

relegar alguém/a. c. a [or para] a. c.