Traduzioni di „religiös“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . religioso (-a) [xeʎiʒiˈozu, -ˈɔza] SOST m (f)

religioso (-a)

religious f

religioso (-a)

nun

casar no religioso

to get married in the church

II . religioso (-a) [xeʎiʒiˈozu, -ˈɔza] AGG

religioso (-a)

religious

religiosa AGG SOST f

religiosa → religioso:

Vedi anche: religioso

I . religioso (-a) [xeʎiʒiˈozu, -ˈɔza] SOST m (f)

religioso (-a)

religious f

religioso (-a)

nun

casar no religioso

to get married in the church

II . religioso (-a) [xeʎiʒiˈozu, -ˈɔza] AGG

religioso (-a)

religious

religião <-ões> [xeʎiʒiˈɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

religião

religion

relógio [xeˈlɔʒiw] SOST m

relógio

clock

relógio biológico

biological clock

relógio de bolso

pocket watch

relógio digital

digital clock

relógio de parede

wall clock

relógio de ponto

time clock

relógio de pulso

wristwatch

relógio de pulso

watch

relógio de sol

sun dial

relógio de sol (de consumo de água, luz, gás)

meter

acertar o relógio

to set the clock

adiantar o relógio

to set the clock ahead

adiantar o relógio

to advance the clock

atrasar o relógio

to turn the clock back

dar corda no relógio

to wind the clock (up)

o relógio está atrasado/adiantado

the clock is running slow/fast

correr contra o relógio

to race against time

ser como um relógio

to be always on the dot

prestigioso (-a) [pɾesʧiʒiˈozu, -ˈɔza] AGG

1. prestigioso (respeitado):

prestigioso (-a)

respected

2. prestigioso (influente):

prestigioso (-a)

influential

religiosidade [xeʎiʒioziˈdaʤi] SOST f senza pl

religiosidade

religiousness