inglese » portoghese

Traduzioni di „slow“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

slow: I. aggettivo e avverbio II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
go-slow: nome
slow down: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
slow motion: nome

I . slow [sloʊ, ingl brit sləʊ] AGG

slow

lento(-a)

to be slow to do [or in doing] sth

demorar para fazer a. c.

to be (10 minutes) slow

estar (10 minutos) atrasado

II . slow [sloʊ, ingl brit sləʊ] VB vb intr

slow

ir mais devagar

slow growth, production

III . slow [sloʊ, ingl brit sləʊ] VB vb trans

slow

reduzir a velocidade de

slow development

go-slow SOST

operação f tartaruga

I . slow down VB vb trans

slow down

II . slow down VB vb intr

1. slow down (reduce speed):

slow down

reduzir a velocidade

to slow down down for sth

ir mais devagar para a. c.

2. slow down (be less active):

slow down

diminuir o ritmo

slow motion SOST

slow motion

câmera f lenta

in slow motion

em câmera lenta

Esempi per slow

in slow motion

em câmara lenta

to be (10 minutes) slow

estar (10 minutos) atrasado

to be quick/slow on the uptake

ter raciocínio rápido/lento

to slow down down for sth

ir mais devagar para a. c.

to be slow to do [or in doing] sth

demorar para fazer a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Tracks are slow and smooth, reveling in moody keyboard soliloquies and high-pitched crooning. en.wikipedia.org

The process of applying for an exit permit was deliberately made slow, demeaning, frustrating and often fruitless. en.wikipedia.org

Additional flags can be attached to the side rings to slow down the dart and increase control. en.wikipedia.org

This method of locomotion is extremely slow, but is also almost noiseless and very hard to detect, making it the mode of choice for many species when stalking prey. en.wikipedia.org

It has a slow buoyant flight compared to barn swallow. en.wikipedia.org

Known for his courtly manners, he had a slow drawl and a quiet demeanor, which belied his sharp political sense. en.wikipedia.org

The high acid content of the marinade and the slow cooking time tenderizes the meat, allowing otherwise tough pieces of meat to be used. en.wikipedia.org

Note, however, that deliberate attempts to slow down play for this reason are subject to a forfeiture being declared. en.wikipedia.org

Turn 7 was sharpened to slow down racers prior to entering the back straight. en.wikipedia.org

A slow ascent, and therefore slow pressure reduction, is a good decompression practice. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "slow" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский