Traduzioni di „acertar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . acertar [aserˈtar] VB vb trans

1. acertar (atinar com):

acertar

to hit upon

acertar um murro

to hit

acertar no alvo

to hit the target

2. acertar:

acertar o caminho

to find one's way

3. acertar (ajustar):

acertar

to adjust

acertar o relógio

to set the clock

acertar contas com alguém

to settle up with sb

acertar contas com alguém fig

to settle the score with sb

4. acertar (combinar):

acertar com a. c.

to agree(on sth) with sb

acertaram de se encontrar hoje

they arranged to meet today

II . acertar [aserˈtar] VB vb intr

acertar

to be right

acertou!

correct!

acertar em cheio

to be right on the mark

Esempi per acertar

acertar contas com alguém

to settle up with sb

acertar com a. c.

to agree(on sth) with sb

acertar de primeira

to get it right the first time

acertar no alvo

to hit the target

acertar o relógio

to set the clock

acertar o caminho

to find one's way

acertar em cheio

to be right on the mark

acertar na mosca

to hit a bull's eye

acertar os ponteiros com alguém

to get even with sb