Traduzioni di „remercie“ nel dizionario inglese » portoghese

remorse [rɪˈmɔːrs, ingl brit -ˈmɔːs] SOST senza pl

remorse

remorso m

remorse for sth

remorso de a. c.

remembrance [rɪˈmembrənts] SOST senza pl

remembrance

recordação f

in remembrance of

em memória f de

remedial [rɪˈmiːdiəl] AGG

remedial SCUOLA

de reforço

remedial MED

terapêutico(-a)

remedial action

reparador(a)

remember [rɪˈmembər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

1. remember (recall):

remember

lembrar

I can't remember his name

não consigo lembrar o nome dele

2. remember (commemorate):

remember

homenagear

I . commercial [kəˈmɜːrʃl, ingl brit -ˈmɜːʃl] AGG

commercial

comercial

II . commercial [kəˈmɜːrʃl, ingl brit -ˈmɜːʃl] SOST (on radio, tv)

commercial

propaganda f

a commercial for sth

uma propaganda de a. c.

I . remedy <-ies> [ˈremədi] SOST

remedy

remédio m

a remedy for sth

um remédio para a. c.

II . remedy [ˈremədi] VB vb trans

remedy

remediar

remain [rɪˈmeɪn] VB vb intr

1. remain (stay):

remain

ficar

remain

permanecer

to remain seated

permanecer sentado

2. remain (continue):

remain

continuar

3. remain (be left):

remain

restar

it remain to be seen who ...

resta saber quem ...

the fact remains that ...

o fato é que ...

I . remark [rɪˈmɑːrk, ingl brit -ˈmɑːk] VB vb intr

to remark on sth

comentar a. c.

to remark that ...

observar que ...

II . remark [rɪˈmɑːrk, ingl brit -ˈmɑːk] SOST

remark

comentário m

to make a remark about sb/sth

fazer um comentário sobre alguém/a. c.

remit <-tt-> [rɪˈmɪt] VB vb trans form

remit

remitir

remit money

remeter

remote <-er, -est> [rɪˈmoʊt, ingl brit -ˈməʊt] AGG

remote ancestor

distante

remote possibility

remoto(-a)

remote region

isolado(-a)

remote resemblance, idea

vago(-a)

remove [rɪˈmuːv] VB vb trans

1. remove (take away):

remove

retirar

to remove sth/sb from sth

retirar a. c./alguém de a. c.

2. remove (get rid of):

remove doubts, fears

afastar

remove entry, name

remover

remarkable [rɪˈmɑːrkəbl, ingl brit -ˈmɑːk-] AGG

remarkable coincidence

extraordinário(-a)

remarkable person

notável