Traduzioni di „reverser“ nel dizionario inglese » portoghese

I . reverse [rɪˈvɜːrs, ingl brit -ˈvɜːs] VB vb trans

1. reverse (turn other way):

reverse

inverter

2. reverse ingl Aus, ingl brit AUTO:

reverse

dar (marcha a) ré em

3. reverse TELECOM:

to reverse the charges

ligar a cobrar

II . reverse [rɪˈvɜːrs, ingl brit -ˈvɜːs] VB vb intr ingl Aus, ingl brit AUTO

reverse

dar (marcha a) ré

III . reverse [rɪˈvɜːrs, ingl brit -ˈvɜːs] SOST

1. reverse senza pl:

the reverse

o contrário m

2. reverse AUTO:

reverse

marcha f a ré

to go into reverse

ir em sentido contrário

3. reverse (the back):

reverse of book leaf

verso m

reverse of cloth

avesso m

IV . reverse [rɪˈvɜːrs, ingl brit -ˈvɜːs] AGG

1. reverse (inverse):

reverse

inverso(-a)

2. reverse direction:

reverse

contrário(-a)

reverse charge call SOST ingl brit TELECOM

reverse charge call

ligação f a cobrar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Testing revealed that a nose-wheel steering augmentation system, connecting with the yaw damper, was necessary to counteract the destabilising effect produced by deploying the thrust reverser during landing rollouts.

en.wikipedia.org

These allowed a train driver to remotely control the regulator and reverser of a suitably equipped locomotive.

en.wikipedia.org

For example, if the reverser dropped into full gear, the slackness in the motion would make the valves overrun their designed full travel.

en.wikipedia.org

If this reverser misbehaved under the fluctuating pressures present in the steam chest, the locomotive seemed to have a will of its own.

en.wikipedia.org