Traduzioni di „rictus“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

riotous [ˈraɪət̬əs, ingl brit -təs] AGG

riotous

desordeiro(-a)

riotous party

tumultuado(-a)

riotous party

barulhento(-a)

cactus <-es [or cacti]> [ˈkæktəs] SOST

cactus

cacto m

rickets [ˈrɪkɪts] SOST senza pl

rickets

raquitismo m

I . picture [ˈpɪktʃər, ingl brit -əʳ] SOST

1. picture:

picture (image)

imagem f

picture (painting)

quadro m

picture (drawing)

desenho m

to draw a picture

fazer um desenho

to paint a picture

pintar um quadro

to paint a picture of sth fig

descrever a. c.

to get the picture fig

sacar

to put sb in the picture fig

colocar alguém a par de a. c.

2. picture (photo):

picture

foto f

to take a picture

tirar uma foto

3. picture (film):

picture

filme m

to go to the pictures

ir ao cinema

II . picture [ˈpɪktʃər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

picture

imaginar

fetus [ˈfiːt̬əs, ingl brit -təs] SOST ingl am

fetus

feto m

foetus SOST ingl brit

Vedi anche: fetus

fetus [ˈfiːt̬əs, ingl brit -təs] SOST ingl am

fetus

feto m

status [ˈstæt̬əs, ingl brit ˈsteɪt-] SOST senza pl

status

status m

the status of sb/sth

o status de alguém/a. c.

prospectus [prəˈspektəs] SOST

prospectus

folheto m

prospectus

volante m

prospectus UNIV

prospecto m

ritual [ˈrɪtʃuəl, ingl brit -ʊəl] SOST

ritual

ritual m

rice [raɪs] SOST senza pl

rice

arroz m

I . rich <-er, -est> [rɪtʃ] AGG

rich

rico(-a)

to be rich in sth

ser rico em a. c.

to be rich in sth food

pesado(-a)

to be rich in sth soil

fértil

II . rich [rɪtʃ] SOST

the rich

os ricos m pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He had looked upon the grinning rictus of death several times, had taken that sight like a man, but this one was different.

www.themalaymailonline.com

He gave me a rictus grin, and moved on to my love life.

www.telegraph.co.uk

A rictus smile was the best he could do.

www.belfasttelegraph.co.uk

The cameras were only interested in the reaction of one man, perspiring and rictus-grinned in the crowd behind them.

www.telegraph.co.uk

Meanwhile, you shape your mouth into a fearsome rictus.

news.nationalpost.com

Beneath the politeness, kooky accent and painted-on rictus faces lies a darkness: a darkness which from time to time erupts in displays of inhuman beastliness.

www.standard.co.uk

Nowadays every communication on the touchline is muttered through rictus grins or behind cupped hands.

www.telegraph.co.uk

Brown agreed and fixed his rictus grin for the passenger, who duly snapped away.

www.dailymail.co.uk

There were dark thoughts behind our rictus grins.

www.independent.co.uk

Fire has destroyed most of his features, leaving behind a skeletal face, fixed in a final rictus.

www.theatlantic.com