Traduzioni di „scarper“ nel dizionario inglese » portoghese

scamper [ˈskæmpər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

scamper

correr saltitando

scanner [ˈskænər, ingl brit -əʳ] SOST INFORM

scanner

scanner m

I . scatter [ˈskæt̬ər, ingl brit -təʳ] VB vb trans

scatter

espalhar

scatter

dispersar

II . scatter [ˈskæt̬ər, ingl brit -təʳ] VB vb intr

scatter

espalhar(-se)

scatter

dispersar(-se)

I . scare [sker, ingl brit skeəʳ] VB vb trans

scare

assustar

to be scared of sth/sb

estar apavorado com a. c./alguém

to be scared stiff

estar morto de medo

II . scare [sker, ingl brit skeəʳ] SOST

1. scare (fright):

scare

susto m

2. scare (panic):

scare

pânico m

scarce [skers, ingl brit skeəs] AGG

scarce

escasso(-a)

to make oneself scarce

dar o fora

scarves [skɑːrvz, ingl brit skɑːvz] SOST

scarves pl of:

Vedi anche: scarf

scarf <-ves [or -s]> [skɑːrf, ingl brit skɑːf] SOST

scarf (around neck)

cachecol m

scarf (around neck)

echarpe f

scarf (around head)

lenço m

scarlet [ˈskɑːrlət, ingl brit ˈskɑːl-] AGG

scarlet

escarlate

scalpel [ˈskælpəl] SOST MED

scalpel

bisturi m

carpet [ˈkɑːrpət, ingl brit ˈkɑːpɪt] SOST

carpet (wall to wall)

carpete m

carpet (area rug)

tapete m

to sweep sth under the carpet fig

varrer a. c. para debaixo do tapete

caper² SOST

caper BOT, GASTR

alcaparra f

camper [ˈkæmpər, ingl brit -əʳ] SOST

1. camper (person):

camper

campista mf (pessoa que acampa)

2. camper (van):

camper

trailer usado para acampamento

locuzioni:

happy camper

alguém feliz da vida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Tips are paid after the service is provided, allowing opportunistic stingers to scarper, free-riding on the generosity of others.

www.irishexaminer.com

The helmet-wearing stockcar driver allegedly crashed into this fence and then scarpered.

www.stuff.co.nz

So far your method of dealing with relationship troubles has been to scarper off into work and hobbies.

www.independent.ie

When the redcoats came to return him to the prison he refused to go and scarpered for the summit.

www.nzherald.co.nz

But it's very hard to identify what damage is fresh, and by the time we get there, they have scarpered.

www.stuff.co.nz

When the pilots scarpered, a 16-hour siege began.

www.listener.co.nz

He was a master in accumulating unbearable billions in debt, but managed to scarper with millions while other cleaned up behind him.

www.theage.com.au

Okker calmly informed us that if we encountered any animals not to run, saying if you do decide to scarper "then you become prey".

www.thesun.ie

Before we can scarper to our roof tent, our unwelcome dinner guest is chased away by a laughing six-year-old boy.

www.tntmagazine.com

They both squawked in fright, and the bird scarpered.

blogs.crikey.com.au