Traduzioni di „utloppen“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . stopper [ˈstɑːpər, ingl brit ˈstɒpəʳ] SOST

stopper

rolha f

II . stopper [ˈstɑːpər, ingl brit ˈstɒpəʳ] VB vb trans

stopper

tampar (com rolha)

happen [ˈhæpən] VB vb intr

1. happen (occur):

happen

acontecer

whatever happens

o que quer que aconteça

2. happen (chance):

as it happens ...

por acaso ...

he happens to be my best friend

acontece que ele é o meu melhor amigo

I happened to be at home

por acaso eu estava em casa

reopen [riːˈoʊpən, ingl brit -ˈəʊ-] VB vb trans

reopen

reabrir

playpen SOST

playpen

cercado m para crianças brincarem

I . floppy <-ier, -iest> [ˈflɑːpi, ingl brit ˈflɒpi] AGG

floppy

frouxo(-a)

II . floppy <-ies> [ˈflɑːpi, ingl brit ˈflɒpi] SOST INFORM

floppy

disquete m

floppy drive

unidade de disquete

sloppy <-ier, -iest> [ˈslɑːpi, ingl brit ˈslɒpi] AGG

1. sloppy (careless):

sloppy

desleixado(-a)

2. sloppy (loose-fitting):

sloppy

folgado(-a)

copper [ˈkɑːpər, ingl brit ˈkɒpəʳ] SOST senza pl

copper

cobre m

chopper [ˈtʃɑːpər, ingl brit ˈtʃɒpəʳ] SOST colloq

chopper

helicóptero m

shopper SOST

shopper

cliente

shopper

comprador(a) m (f)

whopper [ˈwɑːpər, ingl brit ˈwɒpəʳ] SOST

1. whopper (thing):

whopper

coisa f enorme

what a whopper!

que colosso m !

2. whopper (lie):

whopper

mentira f deslavada