Traduzioni di „BTW“ nel dizionario inglese » russo

bow² [baʊ] SOST naut

bow

нос m

blew [blu:] VB

blew pass of blow

Vedi anche: blow , blow

I . blow² <blew, blown> [bləʊ, ingl am bloʊ] VB vb intr

1. blow (expel air):

blow

дуть

2. blow fuse:

blow

перегора́ть

blow

замкну́ть

3. blow tyre:

blow

ло́паться

II . blow² [bləʊ, ingl am bloʊ] VB vb trans

1. blow musical instrument:

blow

игра́ть (на духово́м инструме́нте)

to blow one's nose

сморка́ться

2. blow:

blow (burn through)

раздува́ть (ого́нь)

blow (burn through)

продува́ть

blow (burst)

разража́ться гне́вом

3. blow colloq (spend):

blow

растра́чивать

locuzioni:

to blow the gaff

проболта́ться

to blow the gaff

выдава́ть секре́т

to blow one's own trumpet

хва́статься

to blow the whistle on sb/sth colloq

доноси́ть на кого́-ли́бо/о чём-ли́бо

to blow the whistle on sb/sth colloq

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

blow it! colloq

чёрт возьми́!

blow¹ [bləʊ, ingl am bloʊ] SOST

1. blow:

blow (hit)

уда́р m

blow (with fist)

уда́р m кулако́м

to come to blows

доходи́ть до дра́ки

2. blow (setback):

blow

пораже́ние nt

blow

неуда́ча f

blow¹ [bləʊ, ingl am bloʊ] SOST

1. blow:

blow (hit)

уда́р m

blow (with fist)

уда́р m кулако́м

to come to blows

доходи́ть до дра́ки

2. blow (setback):

blow

пораже́ние nt

blow

неуда́ча f

I . brew [bru:] SOST

1. brew (mixture):

brew

смесь f

2. brew ingl brit colloq:

to have a brew

вы́пить кру́жку пи́ва

II . brew [bru:] VB vb intr

1. brew (make beer):

brew

вари́ть пи́во

to let the tea brew

дать ча́ю завари́ться

2. brew fig storm, trouble:

brew

надвига́ться

there's something brewing

там что-то затева́ется

III . brew [bru:] VB vb trans

brew beer

вари́ть

brew tea, coffee

зава́ривать

brow [braʊ] SOST sing liter (forehead)

brow

бровь f

brow of hill

верши́на f

I . butt [bʌt] SOST

1. butt of rifle:

butt

прикла́д m

2. butt (of cigarette):

butt

оку́рок m

3. butt (blow):

butt with head

уда́р m

4. butt (target):

to be the butt of sth

быть мише́нью

5. butt (container):

butt

больша́я бо́чка f

6. butt ingl am colloq (buttocks):

butt

за́дница f

butt

зад m

II . butt [bʌt] VB vb trans

butt with horns

бода́ть

butt with head

ударя́ть голово́й

I . bawl [bɔ:l, ingl am bɑ:l] VB vb intr

1. bawl (bellow):

bawl

ора́ть

to bawl at sb

ора́ть на кого́-ли́бо

2. bawl (weep):

bawl

реве́ть

II . bawl [bɔ:l, ingl am bɑ:l] VB vb trans

bawl

гро́мко руга́ть (кого́-л)

to bawl sb out

накрича́ть на кого́-ли́бо

to bawl one's eyes out

ора́ть как ре́заный

to bawl one's eyes out

реве́ть белуго́й

bowl¹ [bəʊl, ingl am boʊl] SOST

1. bowl (dish):

bowl

ми́ска f

bowl

ча́ша f

bowl for soup

супова́я ми́ска f

bowl for soup

бульо́нная ча́шка f

bowl of toilet

унита́з m

bowl for washing

та́зик m для умыва́ния

bowl of pipe

чашеобра́зная часть f кури́тельной тру́бки

fruit bowl

ва́за f для фру́ктов

2. bowl ingl am (stadium):

bowl

стадио́н m

3. bowl (hollow):

bowl

впа́дина f

I . bath [bɑ:θ, ingl am bæθ] SOST

1. bath (container):

bath

ва́нна f

2. bath (action of bathing):

to have [or take] a bath

принима́ть ва́нну

II . bath [bɑ:θ, ingl am bæθ] VB vb intr

bath

мы́ться

bath

купа́ться

III . bath [bɑ:θ, ingl am bæθ] VB vb trans

bath

купа́ть в ва́нне

beta [ˈbi:tə, ingl am ˈbeɪtə] AGG INFORM

beta

бе́та

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VB vb trans

bite

куса́ть

bite insect

жа́лить

to bite one's nails

грызть но́гти

to bite one's lips

куса́ть губу́

locuzioni:

to bite the bullet

сто́йко переноси́ть тру́дности

to bite the bullet

заста́вить себя́ заня́ться неприя́тным де́лом [или приня́ть сложи́вшуюся ситуа́цию]

to bite the dust iron

быть уби́тым

to bite the dust iron

быть побеждённым

what's biting you? colloq

что тебя́ му́чает?

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VB vb intr

1. bite:

bite dog, person

куса́ться

bite insect

жа́лить

bite fish

клева́ть

2. bite (have effect):

the cold began to bite into their bones

они́ почу́вствовали, что ско́ро замёрзнут до косте́й

locuzioni:

once bitten twice shy proverb

пу́ганая воро́на и куста́ бои́тся; обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду

III . bite [baɪt] SOST

1. bite:

bite of dog, person

уку́с m

bite of insect

уку́с m

bite mark

след m уку́са

to give sb a bite

укуси́ть кого́-ли́бо

to take a bite of sth

откуси́ть кусо́к чего́-ли́бо

2. bite (mouthful):

bite

кусо́к m пи́щи

3. bite fig (sharpness):

bite

острота́ f

bite

е́дкость f

this satire has (real) bite

сати́ра действи́тельно о́чень о́страя