Traduzioni di „Compagnon“ nel dizionario inglese » russo

companion [kəmˈpænɪən] SOST

1. companion (person, animal):

companion

това́рищ m

travelling companion

спу́тник m

2. companion (guidebook):

companion

спра́вочник m

companion

путеводи́тель m

compassion [kəmˈpæʃn] SOST no pl

compassion

сострада́ние nt

compassion

сожале́ние nt

comparison [kəmˈpærɪsn, ingl am -ˈper-] SOST

comparison

сравне́ние nt

comparison

сопоставле́ние nt

to make a comparison

проводи́ть сравне́ние

by comparison with sb/sth

по сравне́нию с кем-ли́бо/чем-ли́бо

there's no comparison between the two restaurants

э́ти два рестора́на да́же нельзя́ сра́внивать

compatriot [kəmˈpætrɪət, ingl am -ˈpeɪtrɪ-] SOST

1. compatriot (countryman):

compatriot

сооте́чественник m

compatriot

сооте́чественница f

2. compatriot ingl am (companion):

compatriot

това́рищ m

companionway [-weɪ] SOST naut

companionway

ле́стница f , соединя́ющая па́лубы

companionway

сходно́й трап m

complain [kəmˈpleɪn] VB vb intr

complain

жа́ловаться

to complain about [or of] sth

жа́ловаться на что-ли́бо

to complain about [or of] sth

выража́ть недово́льство по по́воду чего́-ли́бо

I . compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl am ˈkɑ:m-] VB vb trans

1. compound (make worse):

compound

усугубля́ть

2. compound (mix):

compound

сме́шивать

3. compound (make up):

to be compounded of sth

состоя́ть из чего́-ли́бо

II . compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl am ˈkɑ:m-] SOST

1. compound (combination):

compound

смесь f

2. compound CHIM:

compound

соедине́ние nt

3. compound (enclosure):

compound

огоро́женное ме́сто nt

component [kəmˈpəʊnənt, ingl am -ˈpoʊ-] SOST

component

компоне́нт m

component

составна́я часть f

key component

основно́й элеме́нт m

complaint [kəmˈpleɪnt] SOST

1. complaint (expression of displeasure):

complaint

жа́лоба f

to have cause for complaint

име́ть по́вод для жа́лобы [или проте́ста]

to make a complaint about sb/sth

жа́ловаться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to lodge a complaint

подава́ть жа́лобу

2. complaint DIR:

complaint

иск m

3. complaint (illness):

complaint

боле́знь f

complaint

неду́г m

compactness [kəmˈpæktnɪs, ingl am kəm-] SOST no pl

compactness

компа́ктность f

compactness

сжа́тость f

compartment [kəmˈpɑ:tmənt] SOST

1. compartment rail:

compartment

купе́ nt

2. compartment (section):

compartment

отделе́ние nt

companionable [-əbl] AGG

companionable

общи́тельный

companionable

приве́тливый

compassionate [kəmˈpæʃənət] AGG

compassionate

сострада́тельный

companionship [-ʃɪp] SOST no pl

companionship

това́рищеские отноше́ния мн

I miss your companionship

мне тебя́ не хвата́ет

compatible [kəmˈpætəbl, ingl am -ˈpæt̬-] AGG

1. compatible a. MED, INFORM:

compatible

совмести́мый

2. compatible (consistent):

compatible

согласу́ющийся

compatible

сочета́емый

comparable [ˈkɒmpərəbl, ingl am ˈkɑ:m-] AGG

comparable

сравни́мый

comparable to sth

соизмери́мый [или сопостави́мый] с чем-ли́бо