Traduzioni di „Discours“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

I . discourse [ˈdɪskɔ:s, ingl am -skɔ:rs] SOST

discourse

ди́скурс m

discourse

речь f

discourse (written)

текст m

a discourse about [or on] sth

разгово́р m о чём-ли́бо

a discourse about [or on] sth (written)

повествова́ние nt о чём-ли́бо

II . discourse [ˈdɪskɔ:s, ingl am -skɔ:rs] VB vb intr

discourse

бесе́довать

discourse

разгова́ривать

discourse

излага́ть

to discourse upon sth

бесе́довать о чём-ли́бо

I . discount [ˈdɪskaʊnt] SOST

discount

ски́дка f

at a discount

со ски́дкой

II . discount [ˈdɪskaʊnt] VB vb trans

1. discount (reduce selling price):

discount

де́лать ски́дку

2. discount (disregard):

discount

игнори́ровать

3. discount (leave out):

discount

не учи́тывать

discourtesy <-ies> [dɪsˈkɜ:təsɪ, ingl am -kɜ:rt̬ə-] SOST form

1. discourtesy no pl (rudeness):

discourtesy

гру́бость f

discourtesy

неве́жливость f

2. discourtesy (act of rudeness):

discourtesy

гру́бая вы́ходка f

discourage [dɪˈskʌrɪdz, ingl am -ˈskɜ:r-] VB vb trans

1. discourage (dishearten):

discourage

приводи́ть в уны́ние

2. discourage (dissuade):

to discourage sb from doing sth

отгова́ривать кого́-ли́бо от како́го-ли́бо де́ла

3. discourage (oppose):

discourage

препя́тствовать

discourage

противоде́йствовать

discourteous [dɪsˈkɜ:tɪəs, ingl am -kɜ:rt̬ɪ-] AGG form

discourteous

неве́жливый

discourteous

гру́бый

I . discolor ingl am, ingl Aus, discolour [dɪsˈkʌləɐ, ingl am -ɚ] VB vb intr

discolor

обесцве́чиваться

discolor

выцвета́ть

II . discolor ingl am, ingl Aus, discolour [dɪsˈkʌləɐ, ingl am -ɚ] VB vb trans

discolor

изменя́ть цвет

my blue shirt has discolord the curtains

моя́ си́няя руба́шка окра́сила занаве́ски

discovery <-ies> [dɪˈskʌvərɪ] SOST

discovery

откры́тие nt

discover [dɪˈskʌvəɐ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. discover (find out):

discover

открыва́ть

discover

узнава́ть

2. discover (find):

discover

находи́ть

discover

обнару́живать

discomfort [dɪsˈkʌmfət, ingl am -fɚt] SOST

1. discomfort no pl (uneasiness):

discomfort

нело́вкость f

discomfort at sth

стесне́ние nt от чего́-ли́бо

2. discomfort (inconvenience):

discomfort

неудо́бство nt

disconcert [ˌdɪskənˈsɜ:t, ingl am -ˈsɜ:rt] VB vb trans

disconcert

смуща́ть

disconcert

приводи́ть в замеша́тельство

discoverer [dɪˈskʌvərəɐ, ingl am -ɚɚ] SOST

discoverer

первооткрыва́тель m

discursive [dɪˈskɜ:sɪv, ingl am -ˈskɜ:r-] AGG form

discursive

сби́вчивый

discursive

непосле́довательный

discouraging AGG

discouraging

неутеши́тельный

discomfiture [dɪsˈkʌmfɪtʃəɐ, ingl am -tʃɚ] SOST no pl form

discomfiture (uneasiness)

нело́вкость f

discomfiture (uneasiness)

смуще́ние nt

discomfiture (confusion)

замеша́тельство nt