Traduzioni di „Eiche“ nel dizionario inglese » russo

niche [nɪtʃ] SOST

1. niche (in wall):

niche

ни́ша f

2. niche (suitable position):

niche

надлежа́щее ме́сто nt

locuzioni:

to find one's niche

найти́ своё ме́сто

quiche [ki:ʃ] SOST

quiche

киш m (пиро́г с разли́чной начи́нкой)

I . either [ˈaɪðəɐ, ingl am ˈi:ðɚ] AGG

1. either (one of two):

I'll do it either way

я сде́лаю э́то так и́ли ина́че

2. either (both):

on either foot

на о́бе ноги́

II . either [ˈaɪðəɐ, ingl am ˈi:ðɚ] PRON

which one? — either

кото́рый из двух? — любо́й

III . either [ˈaɪðəɐ, ingl am ˈi:ðɚ] AVV after neg

either

та́кже

if he doesn't go, I won't go either

е́сли он не пойде́т, я то́же не пойду́

IV . either [ˈaɪðəɐ, ingl am ˈi:ðɚ] CONG

either … or …

и́ли … и́ли

either … or …

ли́бо … ли́бо

either buy it or rent it

и́ли купи́ и́ли сними́

I can either stay or leave

я могу́ оста́ться или уйти́

Vedi anche: or

or [ɔ:ɐ, ingl am ɔ:r] CONG

or

и́ли

either … or …

и́ли … и́ли …

to ask whether or not sb is coming

спроси́ть придёт кто-ли́бо или нет

I can't read or write

я не могу́ ни чита́ть, ни писа́ть

a minute or so/two

мину́та-две

somewhere/sometime or other

где́-нибудь/когда́-нибудь

or else we could see a film

или же мы мо́жем посмотре́ть фильм

lichen [ˈlaɪkən] SOST BIOL, BOT

lichen

лиша́йник m

cache [kæʃ] SOST

1. cache:

cache (hiding place)

тайни́к m

cache (secret stockpile)

та́йный склад m

cache (secret stockpile)

продово́льственный запа́с m

cache of weapons

та́йный склад m с ору́жием

2. cache INFORM:

cache

кэш m

cache memory

сверхоперати́вная па́мять f

eight [eɪt] SOST

1. eight (number):

eight

во́семь

eight o'clock

во́семь часо́в

size eight of clothes/shoes

8-ой разме́р оде́жды/о́буви

2. eight (boat):

eight

восьмёрка f (гребна́я ло́дка, рассчи́танная на во́семь гребцо́в)

locuzioni:

to have had one over the eight ingl brit colloq

быть подвы́пившим [или под хмелько́м]

I . ache [eɪk] SOST

ache

боль f

to have aches and pains all over

всё боли́т

II . ache [eɪk] VB vb intr

1. ache (have pain):

ache

боле́ть

2. ache fig:

I am aching to see her again

я жа́жду уви́деть её вновь

lithe [laɪð] AGG

lithe

ги́бкий

lithe

пода́тливый

earache [ˈɪəreɪk, ingl am ˈɪr-] SOST

earache

боль f в у́хе

cliché [ˈkli:ʃeɪ, ingl am kli:ˈʃeɪ] SOST

cliché

клише́ nt

cliché (platitude)

шабло́нная фра́за f

cliché (platitude)

изби́тое выраже́ние nt

creche [kreɪʃ] SOST ingl brit, ingl Aus

creche

де́тские я́сли мн

gauche [gəʊʃ, ingl am goʊʃ] AGG

gauche

неуклю́жий

gauche

нело́вкий

gauche (shy)

стесни́тельный

I . psyche [ˈsaɪkɪ] SOST

psyche

пси́хика f

II . psyche [ˈsaɪkɪ] VB vb trans

psyche → psych

Vedi anche: psych

psych VB vb trans colloq

1. psych (subject to psychotherapy):

psych

подверга́ть психоана́лизу

2. psych (prepare mentally):

to psych oneself up

психологи́чески подгото́виться

I . eighth [eɪtθ] AGG

eighth

восьмо́й

eighth note ingl am

восьма́я но́та f

eighth note ingl am

восьму́шка f

II . eighth [eɪtθ] SOST

eighth

одна́ восьма́я

eighty [ˈeɪtɪ, ingl am -t̬ɪ] AGG, SOST

1. eighty (number):

eighty

во́семьдесят

2. eighty (age):

to be in one's eighties

ему́/ей за во́семьдесят

3. eighty (decade):

the eighties

восьмидеся́тые го́ды

enrich [ɪnˈrɪtʃ, ingl am en-] VB vb trans a. FIS

enrich

обогаща́ть

enrich soil

удобря́ть

enrich text

улучша́ть

enrich text

расширя́ть