Traduzioni di „Gray'in“ nel dizionario inglese » russo

I . grain [greɪn] SOST

1. grain (smallest piece):

grain

зёрнышко nt

grain of sand

песчи́нка f

2. grain no pl (cereal):

grain

зерно́ nt

3. grain (direction of fibres):

grain

жи́лка f

grain

волокно́ nt

wood grain

волокно́ nt древеси́ны

4. grain gastr:

grain

жи́ла f

meat grain

жи́лы f мн мя́са

it goes against the grain (for me) fig

э́то про́тив (моего́) жела́ния

5. grain (smallest quantity):

a grain of hope

крупи́ца f наде́жды

a grain of truth

до́ля f и́стины

locuzioni:

to take something with a grain of salt

относи́ться к чему́-ли́бо с недове́рием

II . grain [greɪn] VB vb trans

1. grain (granulate):

grain

гранули́ровать

2. grain (remove hair from):

grain

очища́ть (ко́жу) от ше́рсти

grayish [ˈgreɪɪʃ] AGG ingl am

grayish → greyish

Vedi anche: greyish

greyish [ˈgreɪɪʃ] AGG

greyish

се́рый

greyish hair

седо́й

grading [ˈgreɪdɪŋ] SOST

1. grading (gradation):

grading

шкала́ f

2. grading (classification):

grading

классифика́ция f

I . grating [ˈgreɪtɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] SOST

grating

решётка f

II . grating [ˈgreɪtɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] AGG

1. grating:

grating (scraping)

скрипу́чий

grating (squeaking)

ре́зкий

2. grating (annoyingly harsh):

grating

скреже́щущий

grating voice

скрипу́чий го́лос m

I . gratis [ˈgreɪtɪs, ingl am ˈgræt̬əs] AGG

gratis

беспла́тный

II . gratis [ˈgreɪtɪs, ingl am ˈgræt̬əs] AVV

gratis

да́ром