Traduzioni di „Tiefgang“ nel dizionario inglese » russo

press-gang VB vb trans

to press-gang sb into doing sth

наси́льно заставля́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

tie-in [ˌtaɪˈɪn] SOST

tie-in

соедине́ние nt

tie-in

связь f

tiepin [ˌtaɪˈpɪn] SOST

tiepin → tie clip

Vedi anche: tie clip

tie clip SOST

tie clip

була́вка f для га́лстука

tie back VB vb trans

tie back

завя́зывать сза́ди

I . twang [twæŋ] SOST

1. twang (jarring sound):

twang

ре́зкий звук m (натя́нутой струны́)

to give sth a twang

натяну́ть что-ли́бо

2. twang (nasal accent):

twang

носово́й [или гнуса́вый] вы́говор m

to speak with a twang

гнуса́во говори́ть

II . twang [twæŋ] VB vb trans

1. twang:

twang MUS strings

перебира́ть

twang FIS nerves

игра́ть

2. twang fig:

to twang someone's nerves

игра́ть на не́рвах

III . twang [twæŋ] VB vb intr

twang MUS

бренча́ть

twang MUS

перебира́ть стру́ны

twang FIS

натя́гивать

shebang [ʃɪˈbæŋ] SOST no pl ingl am colloq

the whole shebang

де́ло nt

the whole shebang

шту́ка f

I . overhang [ˌəʊvəˈhæŋ, ingl am ˌoʊvɚˈ-] SOST

overhang

свес m

overhang

вы́ступ m

II . overhang [ˌəʊvəˈhæŋ, ingl am ˌoʊvɚˈ-] VB vb trans irreg

overhang

выступа́ть

overhang

нависа́ть

the entrance to the cave was overhung with plants

расте́ния свиса́ли над вхо́дом в пеще́ру

the entrance to the cave was overhung with plants fig

нависа́ть

the entrance to the cave was overhung with plants fig

угрожа́ть