Traduzioni di „alzare“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

aware [əˈweəɐ, ingl am -ˈwer] AGG

1. aware (knowing):

to be aware that

отдава́ть себе́ по́лный отчёт в том, что

to be perfectly well aware of sth

хорошо́ [или прекра́сно] осознава́ть что-ли́бо

as far as I'm aware

наско́лько мне изве́стно

2. aware (sense):

to be aware of sth

ощуща́ть что-ли́бо

I . blare [bleəɐ, ingl am bler] VB vb intr

blare

труби́ть

II . blare [bleəɐ, ingl am bler] SOST no pl

blare

ре́зкий шум m

blare

рёв m

blare of trumpet

звук m (ме́дных инструме́нтов)

I . flare [fleəɐ, ingl am fler] SOST

1. flare (blaze):

flare

взрыв m

flare of light

вспы́шка f

2. flare (signal):

flare

сигна́льная раке́та f

3. flare (of clothes):

flare

клёш m

II . flare [fleəɐ, ingl am fler] VB vb intr

1. flare (blaze):

flare

горе́ть я́рким пла́менем

flare light

загоре́ться

2. flare trouble:

flare

вспы́хнуть

flare

разрази́ться

3. flare skirt:

flare

расширя́ться

III . flare [fleəɐ, ingl am fler] VB vb trans

to flare one's nostrils

но́здри раздува́ются от гне́ва

I . glare [gleəɐ, ingl am gler] SOST

1. glare (mean look):

glare

свире́пый взгляд m

to give sb a glare

свире́по посмотре́ть на кого́-ли́бо

2. glare no pl (reflection):

glare

блеск m

to be dazzled by the glare of sth

быть ослеплённым бле́ском чего́-ли́бо

to give off glare

излуча́ть я́ркий свет

II . glare [gleəɐ, ingl am gler] VB vb intr

1. glare (look):

glare

смотре́ть вызыва́юще

2. glare (shine):

glare

сверка́ть

glare

сия́ть

the sun glares down on my eyes

со́лнце слепи́т мне глаза́

I . allure [əˈlʊəɐ, ingl am -ˈlʊr] SOST no pl

allure (attractiveness)

привлека́тельность f

allure (enticing charm)

обая́ние nt

sexual allure

сексуа́льный шарм m

II . allure [əˈlʊəɐ, ingl am -ˈlʊr] VB vb trans

allure

привлека́ть

allure

очаро́вывать

I . alarm [əˈlɑ:m, ingl am -ˈlɑ:rm] SOST

1. alarm no pl (worry):

alarm

беспоко́йство nt

to cause sb alarm

трево́жить кого́-ли́бо

2. alarm (warning):

alarm

трево́га f

fire alarm

пожа́рная трево́га f

burglar alarm

охра́нная сигнализа́ция f

a false alarm

ло́жная трево́га f

give the alarm

поднима́ть трево́гу

3. alarm (alarm clock):

alarm

буди́льник m

II . alarm [əˈlɑ:m, ingl am -ˈlɑ:rm] VB vb trans

alarm (worry, cause fear)

беспоко́ить

alarm (worry, cause fear)

трево́жить

alarm (warn of danger)

поднима́ть трево́гу

altar [ˈɔ:ltəɐ, ingl am -t̬ɚ] SOST

altar

алта́рь m

altar boy

ма́льчик m , прислу́живающий в алтаре́