Traduzioni di „bükme“ nel dizionario inglese » russo

I . bum [bʌm] SOST

1. bum ingl am (lazy person):

bum

ло́дырь m

2. bum ingl am (tramp):

bum

бродя́га m

3. bum ingl Aus, ingl brit colloq (bottom):

bum

зад m

bum

за́дница f

locuzioni:

to give sb the bum's rush ingl am colloq

си́лой выдворя́ть кого́-ли́бо вон

to give sb the bum's rush ingl am colloq

вы́толкать кого́-ли́бо

II . bum [bʌm] AGG colloq (bad, useless)

bum

ни на что не го́дный

bum

никчёмный

a bum job

небре́жная рабо́та f

a bum job

халту́ра f

III . bum <-mm-> [bʌm] VB vb trans colloq

could I bum a cigarette off you?

мо́жно у вас сигаре́тку стрельну́ть?

IV . bum [bʌm] VB vb intr colloq

to bum about [or around]

слоня́ться

to bum off sb

вы́просить у кого́-ли́бо

I . budge [bʌdʒ] VB vb intr

1. budge (move):

budge

уступа́ть, сдвига́ть (с ме́ста)

2. budge (change opinion):

to budge from sth

отходи́ть от пози́ции

II . budge [bʌdʒ] VB vb trans

1. budge (move):

budge

шевели́ться

2. budge (cause to change opinion):

budge

заста́вить уступи́ть

bugle [ˈbju:gl] SOST

bugle

горн m

bugle

сигна́льная труба́ f

bugle

охо́тничий рог m

I . bulge [bʌldʒ] VB vb intr

bulge

выступа́ть

bulge

выпя́чиваться

bulge

выдава́ться

her eyes bulged in surprise

она́ вы́пучила глаза́ от удивле́ния

to bulge (with sth)

быть ту́го наби́тым чем-ли́бо

locuzioni:

to be bulging at the seams colloq room, cinema

треща́ть по швам

II . bulge [bʌldʒ] SOST

1. bulge (swelling):

bulge

вы́пуклость f

2. bulge (in statistical trend):

bulge

внеза́пный рост m

bulge

(вре́менный) подъём m

bumf [bʌmf] SOST no pl ingl Aus, ingl brit colloq

1. bumf (printed matter):

bumf

печа́тные материа́лы m мн , не представля́ющие осо́бого интере́са

bumf

вся́кая макулату́ра f

2. bumf (paperwork):

bumf

писани́на f

bumf

бума́жная рабо́та f

I . bump [bʌmp] SOST

1. bump (lump):

bump

о́пухоль f

bump on head

ши́шка f

bump on road

уха́б m

2. bump colloq (blow):

bump

уда́р m

3. bump (thud):

bump

глухо́й уда́р m

4. bump (collision):

bump

столкнове́ние nt

II . bump [bʌmp] VB vb trans

bump

ударя́ть

bump

ушиба́ть

to bump one's head against sth

сту́кнуться голово́й обо что-ли́бо

I . rebuke [rɪˈbju:k] VB vb trans

rebuke

де́лать вы́говор

II . rebuke [rɪˈbju:k] SOST

1. rebuke (reproof):

rebuke

упрёк m

rebuke

вы́говор m

2. rebuke no pl (censure):

rebuke

порица́ние nt