Traduzioni di „certă“ nel dizionario inglese » russo

cert [sɜ:t, ingl am sɜ:rt] SOST ingl brit colloq

cert abbreviazione di certainty

that's a (dead) cert colloq

э́то де́ло ве́рное

Vedi anche: certainty

certainty <-ies> [-tɪ] SOST

1. certainty (which cannot be denied):

Joan is a certainty to win

Джоа́н наверняка́ победи́т

2. certainty no pl (state of being certain):

certainty

уве́ренность f

with certainty

с уве́ренностью

I . certain [ˈsɜ:tn, ingl am ˈsɜ:r-] AGG

1. certain (sure):

certain

уве́ренный

certain

убеждённый

it is quite certain (that) …

несомне́нно (что) …

to be certain about sb/sth

быть уве́ренным в ком-ли́бо/чём-ли́бо

to make certain of sth

удостове́риться [или убеди́ться] в чём-ли́бо

it is not yet certain …

пока́ ещё не я́сно

to feel certain (that …)

быть уве́ренным (что …)

to make certain (that …)

убеди́ться (в том, что …)

please make certain that he has answered

пожа́луйста, вы́ясните [или прове́рьте] , полу́чен ли отве́т от него́

I don't know yet for certain

я всё ещё с то́чностью не зна́ю

I don't know yet for certain

я не зна́ю наверняка́

one thing is (for) certain …

несомне́нно одно́ …

for certain

наверняка́

2. certain (undeniable):

certain

бесспо́рный

certain

надёжный

it is certain that …

несомне́нно, что …

the disaster seemed certain

катастро́фа каза́лась неизбе́жной

3. certain (specified):

certain

определённый

certain

не́кий

certain

не́который

a certain Steve Rukus

не́кий Стив Рукус

to a certain extent

до не́которой [или изве́стной] сте́пени

to a certain extent

в не́котором отноше́нии

II . certain [ˈsɜ:tn, ingl am ˈsɜ:r-] PRON

certain

не́кто

certify <-ie-> [ˈsɜ:tɪfaɪ, ingl am -t̬ə-] VB vb trans

certify

удостоверя́ть

certify

подтвержда́ть

certifyd copy

заве́ренная ко́пия f

this is to certify that … form

настоя́щим подтвержда́ется, что …

he is certifyd to practise medicine

он дипломи́рованный врач

to certify sb (as) mad

признава́ть кого́-ли́бо душевнобольны́м

I . cereal [ˈsɪərɪəl, ingl am ˈsɪrɪ-] SOST

1. cereal no pl (cultivated grass):

cereals

зернова́я культу́ра f

2. cereal (breakfast food):

cereal products

зерновы́е проду́кты m мн

II . cereal [ˈsɪərɪəl, ingl am ˈsɪrɪ-] AGG

cereal

хле́бный

cereal

зерново́й

cervix <-es [or -vices]> [ˈsɜ:vɪks, ingl am ˈsɜ:r-] SOST ANAT

1. cervix (neck):

cervix

ше́я f

2. cervix (womb):

cervix

ше́йка f ма́тки

center SOST VB vb trans ingl am

center → centre

Vedi anche: centre

I . centre [ˈsentəɐ] SOST

1. centre (focus):

centre

центр m

centre place of activity

средото́чие nt

2. centre FIS:

centre of gravity

центр m тя́жести

3. centre POL (politically moderate):

centre

центр m

centre party

па́ртия f це́нтра

4. centre (building):

centre

учрежде́ние nt

5. centre sports (in football):

centre

центра́льный игро́к m

II . centre [ˈsentəɐ] VB vb trans a. sports, typo

centre

подава́ть в центр по́ля

centre

центри́ровать

centre efforts

сосредото́чивать

centre efforts

концентри́ровать