Traduzioni di „clipping“ nel dizionario inglese » russo

clipping [ˈklɪpɪŋ] SOST

clipping

обре́зок m

clipping newspaper

газе́тная вы́резка f

press clipping, press cutting SOST

press clipping

газе́тная вы́резка f

I . clip¹ [klɪp] SOST

1. clip (fastener):

clip

зажи́мная скоба́ f

clip

зажи́м m

clip for paper

скре́пка f

clip for hair

зако́лка f

2. clip (gun part):

clip

патро́нная обо́йма f

3. clip (jewellery):

clip

клипс m

II . clip¹ <-pp-> [klɪp] VB vb trans

clip

зажима́ть

clip

скрепля́ть

I . clip² <-pp-> [klɪp] VB vb trans

1. clip (cut):

clip

отреза́ть

clip

обреза́ть

clip nails

стричь

clip hair

подстрига́ть

clip sheep

стричь шерсть

clip ticket

компости́ровать

2. clip (reduce):

clip

сокраща́ть

clip words

прогла́тывать

3. clip (attach):

clip

скрепля́ть

clip

прикрепля́ть

4. clip (hit):

clip

ре́зко уда́рить

II . clip² <-pp-> [klɪp] SOST

1. clip (trim):

clip

стри́жка f

2. clip (extract):

clip

вы́резка f (из газе́ты)

3. clip (hit):

clip

си́льный уда́р m

paper-clip SOST

paper-clip

скре́пка f для бума́г

tie clip SOST

tie clip

була́вка f для га́лстука

trouser clip [ˈtraʊzəˌklɪp, ingl am -zɚˌ-] SOST

trouser clip

металли́ческая пу́говица f для брюк

video clip SOST

video clip

видеокли́п m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He only discovered that his project was being criticized when someone sent a press clipping his way.

www.huffingtonpost.com

The most common experience was a constant clipping sound, like that of scissors, pervaded the house, giving the legend its name.

en.wikipedia.org

If done carefully, clipping each flowering stem with secateurs, the leaves of the plants will remain attractive for several more months.

www.stuff.co.nz

Fruits are harvested by clipping the stem with the help of sharp clippers (secateurs).

en.wikipedia.org

A newspaper clipping aroused his attention.

en.wikipedia.org

He found love and married in a union that "was of much local interest," according to a faded newspaper clipping.

www.thestar.com

The public could also debase coins, usually by clipping or scraping off small portions of the precious metal, also known as stemming.

en.wikipedia.org

It can be used for line or line segment clipping against a rectangular window as well as against a convex polygon.

en.wikipedia.org

The travelers later used the press clipping as a way to score meals and other favors with locals along the way.

en.wikipedia.org

In 1275, coin clipping was made a capital offence, and in 1278, raids on suspected coin clippers were carried out.

en.wikipedia.org