Traduzioni di „dealing“ nel dizionario inglese » russo

dealing [ˈdi:lɪŋ] SOST

1. dealing COMM:

dealing

сде́лка f

dealing

деловы́е отноше́ния мн

2. dealing pl FIN:

dealing

опера́ция f

3. dealing pl (relations):

dealing

отноше́ния мн

dealing

свя́зи мн

to have dealings with sb

име́ть де́ло с кем-ли́бо

4. dealing games:

dealing

сда́ча f (карт)

double-dealing SOST

double-dealing

двули́чность f

double-dealing

двуру́шничество nt

deal¹ [di:l] SOST no pl (large amount)

deal

большо́е коли́чество nt

a great deal

мно́го

a great deal

о́чень

a great deal of effort

больши́е уси́лия

I . deal² <dealt, dealt> [di:l] SOST

1. deal COMM:

deal

сде́лка f

a big deal

серьёзное де́ло nt

2. deal (agreement):

deal

соглаше́ние nt

to do a deal (with sb)

заключа́ть сде́лку с кем-ли́бо

3. deal games:

deal of cards

сда́ча f (карт)

it's your deal

твоя́/ва́ша о́чередь сдава́ть

locuzioni:

big deal! iron colloq

поду́маешь!

II . deal² <dealt, dealt> [di:l] VB vb intr

1. deal (do business):

deal

торгова́ть

deal

вести́ би́знес

to deal with sb

вести́ дела́ [или би́знес] с кем-ли́бо

to deal in sth

торгова́ть чем-ли́бо

2. deal:

deal

занима́ться (чем-ли́бо)

deal

име́ть де́ло (с чем-ли́бо)

III . deal² <dealt, dealt> [di:l] VB vb trans

1. deal games:

deal cards

сдава́ть

2. deal (give):

deal

дава́ть

to deal sb a blow

наноси́ть уда́р кому́-ли́бо

deal out VB vb trans

deal out

распределя́ть

deal with VB vb trans

1. deal with (take care of):

deal with problem

справля́ться с

deal with person

разде́латься с

2. deal with (be about):

deal with book

рассма́тривать

3. deal with (punish):

deal with

распра́виться с

package deal SOST

package deal

ко́мплексная сде́лка f

package deal

паке́т m предложе́ний

Esempi per dealing

wheeling and dealing colloq

махина́ции f мн

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Humans can also get this skin disease if elementary hygiene measures are not respected after dealing with infected animals.

en.wikipedia.org

A senior investment banker has been convicted of insider dealing.

www.lep.co.uk

All seven stories deal with grown men, each dealing with some aspect of his past.

en.wikipedia.org

He published numerous essays in various intellectual journals, dealing with subjects such as barbarity in the modern age, the troubles of labour movements, and the conflict between anarchism and communism.

en.wikipedia.org

They undertake this because they are considered the only ones capable of dealing with "condenados", which are said to inhabit the snowfields.

en.wikipedia.org

Similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing.

www.europarl.europa.eu

Its force is its unique lack of inhibition in dealing with very controversial issues without exhibitionism... an invaluable programme.

en.wikipedia.org

The stories deal with characters in different human government organizations, dealing with adventures, gadgetry and subterfuge both internal and external.

en.wikipedia.org

Scenario analysis is one approach to dealing with the uncertainty of the valuation of these companies.

theconversation.com

This includes: feeding, watering, mustering, droving, branding, castrating, ear tagging, weighing, vaccinating livestock and dealing with their predators.

en.wikipedia.org