Traduzioni di „dessen“ nel dizionario inglese » russo

I . lessen [ˈlesn] VB vb intr

lessen danger, pain

уменьша́ться

lessen fever

спада́ть

II . lessen [ˈlesn] VB vb trans (diminish, risk)

lessen

уменьша́ть

lessen pain

облегча́ть

dessert [dɪˈzɜ:t, ingl am -ˈzɜ:rt] SOST

dessert

десе́рт m

there's apple pie for dessert

на тре́тье [или дессе́рт] у нас я́блочный пиро́г

descent [dɪˈsent] SOST

1. descent:

descent (landing approach)

сниже́ние nt

descent (way down)

спуск m

2. descent (decline):

descent

спад m

3. descent no pl (ancestry):

descent

происхожде́ние nt

of Irish descent

ирла́ндского происхожде́ния

I . descend [dɪˈsend] VB vb intr

1. descend:

descend (go down)

сходи́ть

descend (fall)

снижа́ться

2. descend (lower oneself):

to descend to stealing

опусти́ться до воровства́

locuzioni:

to descend from sb/sth

быть пото́мком кого́-ли́бо/происходи́ть от чего́-ли́бо

II . descend [dɪˈsend] VB vb trans

descend

идти́ вниз

descend a ladder

спуска́ться по

I . design [dɪˈzaɪn] VB vb trans

1. design (plan):

design

плани́ровать

design

замышля́ть

to design sth (for sb)

плани́ровать что-ли́бо (для кого́-ли́бо)

2. design (intend):

to design sth for sb/sth

предназнача́ть что-ли́бо для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

this dictionary is designed for advanced learners

э́тот слова́рь предназна́чен для продви́нутых уча́щихся

these measures are designed to reduce criminality

э́ти ме́ры рассчи́таны на сниже́ние у́ровня престу́пности

II . design [dɪˈzaɪn] VB vb intr

design

занима́ться конструи́рованием [или проекти́рованием]

III . design [dɪˈzaɪn] SOST

1. design (plan):

design

план m

design

прое́кт m

2. design (sketch):

design

эски́з m

3. design (pattern):

design

рису́нок m (тка́ни)

4. design no pl (intention):

design

наме́рение nt

to do sth by design

де́лать что-ли́бо наме́ренно

5. design pl colloq (dishonest intentions):

design

престу́пный за́мысел m

design

злой у́мысел m

to have designs on a championship

стро́ить пла́ны на уча́стие в пе́рвенстве

IV . design [dɪˈzaɪn] AGG

design

заплани́рованный

despise [dɪˈspaɪz] VB vb trans

despise

презира́ть

to despise sb for sth

презира́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

descant [ˈdeskænt, ingl am ˈdeskænt] SOST MUS

descant

диска́нт m

descant

высо́кий де́тский [или же́нский] го́лос m

desired [dɪˈzaɪəʳd] AGG

desired

жела́нный

destiny [ˈdestɪnɪ] SOST

destiny

судьба́ f

to be a victim of destiny

быть же́ртвой судьбы́

to fight against destiny

боро́ться с судьбо́й

to shape one's destiny

определя́ть чью-ли́бо судьбу́

essence¹ [ˈesns] SOST no pl (central point)

essence

су́щность f

to be of the essence

быть суще́ственно ва́жным

in essence

по существу́

I . desert¹ [dɪˈzɜ:t, ingl am -ˈzɜ:rt] VB vb intr MILIT

desert

дезерти́ровать из а́рмии

II . desert¹ [dɪˈzɜ:t, ingl am -ˈzɜ:rt] VB vb trans

1. desert MILIT:

desert

дезерти́ровать (отку́да-ли́бо)

2. desert (abandon):

desert

покида́ть

luck deserted me

уда́ча мне измени́ла

to desert sb (for sb else)

броса́ть кого́-ли́бо (из-за друго́го)

to desert sb (for sb else) one's post

оставля́ть

I . desire [dɪˈzaɪəɐ, ingl am -ˈzaɪɚ] VB vb trans

1. desire (want):

desire

жела́ть

I desire you to leave form

я тре́бую, что́бы вы ушли́

2. desire (request):

to desire that … form

проси́ть, что́бы …

3. desire (be sexually attracted to):

to desire sb

жела́ть [или хоте́ть] кого́-ли́бо

II . desire [dɪˈzaɪəɐ, ingl am -ˈzaɪɚ] SOST

1. desire (craving):

desire

жела́ние nt

2. desire (request):

desire

про́сьба f

desire

тре́бование nt

3. desire (sexual appetite):

desire

сексуа́льное жела́ние nt

to be the object of sb's desire

быть объе́ктом чьего́-ли́бо жела́ния

desist [dɪˈzɪst] VB vb intr form

desist

перестава́ть

desist

возде́рживаться

despot [ˈdespɒt, ingl am -pət] SOST

despot

де́спот m

risen [ˈrɪzn] VB

risen pp of rise

Vedi anche: rise

I . rise [raɪz] SOST no pl

1. rise (increase):

rise

повыше́ние nt

rise

подъём m

to be on the rise

повыша́ться [или поднима́ться]

to give rise to sth

дава́ть нача́ло чему́-ли́бо

(pay) rise ingl brit

повыше́ние nt зарпла́ты

to get [or a. ingl brit take] a rise out of sb

вы́вести из себя́ кого́-ли́бо

2. rise (incline):

rise

возвыше́ние nt

rise

подъём m

II . rise <rose, risen> [raɪz] VB vb intr

1. rise (arise):

rise

встава́ть

rise

поднима́ться

2. rise (become higher):

rise ground

возвыша́ться

rise temperature

поднима́ться

rise river

брать нача́ло

3. rise (go up):

rise smoke, building

поднима́ться

rise moon, sun

всходи́ть

4. rise (improve socially):

rise

приобрета́ть влия́ние

rise

продвига́ться

rise in the ranks

преуспева́ть

to rise to fame

приобрести́ изве́стность

5. rise (be reborn):

rise

воскреса́ть

6. rise (rebel):

rise

восстава́ть

chosen [ˈtʃəʊzn, ingl am ˈtʃoʊ] VB

chosen pp of choose

Vedi anche: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VB vb trans

choose

выбира́ть

choose (prefer)

предпочита́ть

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VB vb intr

choose

выбира́ть

choose

избира́ть

to have to choose between

ну́жно сде́лать вы́бор

I cannot choose but

мне ничего́ не остаётся, кро́ме как…

I . loosen [ˈlu:sn] VB vb trans

loosen belt

ослабля́ть

loosen tongue

распуска́ть

II . loosen [ˈlu:sn] VB vb intr

loosen

ослабля́ться

loosen

станови́ться слабе́е

worsen [ˈwɜ:sn, ingl am ˈwɜ:r-] VB vb trans, vb intr

worsen

ухудша́ть(ся)

arisen [əˈrɪzn] VB

arisen pp of arise

Vedi anche: arise

arise <arose, -n> [əˈraɪz] VB vb intr

1. arise (come about):

arise

возника́ть

arise

появля́ться

should the need arise

в слу́чае необходи́мости

should doubt arise

е́сли возни́кнут сомне́ния

to arise from

проистека́ть

to arise from

явля́ться результа́том

2. arise form (get up):

arise

встава́ть

arise

поднима́ться

3. arise liter (rise up):

arise

восстава́ть