Traduzioni di „elétek“ nel dizionario inglese » russo

teletex, Teletex [ˈtelɪteks] SOST no pl ingl brit

teletex

те́лекс m

eleven [ɪˈlevn] SOST

1. eleven (number):

eleven

оди́ннадцать

2. eleven (team):

the French eleven

францу́зская футбо́льная кома́нда f

the second eleven

втора́я кома́нда

3. eleven (time):

eleven (o'clock)

оди́ннадцать часо́в

4. eleven (shoe size):

size eleven

оди́ннадцатый разме́р m

delete [dɪˈli:t] VB vb trans a. INFORM

delete

удаля́ть

delete

стира́ть

please delete as appropriate

нену́жное зачеркну́ть

elate [ɪˈleɪt] VB vb trans

elate

поднима́ть настрое́ние

elate

приводи́ть в восто́рг

I . elite [eɪˈli:t] SOST

elite

эли́та f (о́бщества)

II . elite [eɪˈli:t] AGG

elite

элита́рный

elite club

эли́тный

leek [li:k] SOST

leek

лук-поре́й m

sleek [sli:k] AGG

sleek fur, hair

лосня́щийся

sleek fur, hair

прили́занный

sleek fur, hair

гла́дкий

sleek car

блестя́щий

sleek person

холёный

elevate [ˈelɪveɪt] VB vb trans a. fig form

elevate

повыша́ть

elevate

возвыша́ть

to elevate the mind

облагора́живать [или развива́ть] ум

elector [ɪˈlektəɐ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. elector (person with voting rights):

elector

избира́тель m

2. elector ingl am POL:

elector

вы́борщик m

elector

член m колле́гии вы́борщиков (на президе́нтских вы́борах в США)

element [ˈelɪmənt, ingl am ˈ-ə-] SOST

1. element CHIM, mat, elec:

element

элеме́нт m

2. element (amount):

an element of luck/surprise

элеме́нт уда́чи/сюрпри́за [или внеза́пности]

3. element pl (rudiments):

element

нача́тки мн

element

зача́тки мн

4. element pl METEOR:

the elements

приро́дные стихи́и f мн

the elements

плоха́я пого́да f

replete [rɪˈpli:t] AGG

replete

напо́лненный

replete

насы́щенный

deplete [dɪˈpli:t] VB vb trans

deplete

истоща́ть

deplete

исче́рпывать

elegy [ˈelədʒɪ] SOST

elegy

эле́гия f

I . elect [ɪˈlekt] VB vb trans

1. elect (by voting):

elect

выбира́ть (голосова́нием)

to elect sb as president

выбира́ть кого́-ли́бо президе́нтом

2. elect (not by vote):

to elect to do sth

реша́ть [или предпочита́ть] сде́лать что-ли́бо

II . elect [ɪˈlekt] SOST no pl RELIG

the elect

и́збранные мн

eyelet [ˈaɪlɪt] SOST

eyelet

небольшо́е отве́рстие nt

eyelet

ды́рочка f (на по́ясе, о́буви и т.п.)

elk <-(s)> [elk] SOST

1. elk (in Europe):

elk

лось m

2. elk (in America):

elk

америка́нский лось

I . elder¹ [ˈeldəɐ, ingl am -dɚ] SOST

1. elder (older person):

she is my elder by two years

она́ на́ два го́да ста́рше меня́

2. elder STOR, RELIG:

elder

старе́йшина m

elder

церко́вный ста́роста m

village elder

старе́йшина дере́вни

Pliny the Elder

Пли́ний Ста́рший

II . elder¹ [ˈeldəɐ, ingl am -dɚ] AGG attr

elder

ста́рший

elder statesman

пожило́й госуда́рственный де́ятель (сове́тник управля́ющих)

elope [ɪˈləʊp, ingl am -ˈloʊp] VB vb intr

elope

сбежа́ть

to elope with one's beloved

сбежа́ть с возлю́бленным

else [els] AVV

1. else (in addition):

everybody else

все остальны́е

someone else

кто́-то ещё

anyone else

кто-нибу́дь ещё

why else?

почему́ [или заче́м] ина́че?

who else?

кто (же) ещё?

2. else (different):

something else

что́-нибу́дь друго́е

3. else (otherwise):

do that or else!

сде́лай э́то, не то бу́дет ху́же!