Traduzioni di „evolução“ nel dizionario inglese » russo

evolution [ˌi:vəˈlu:ʃn, ingl am ˌevə-] SOST no pl

evolution

эволю́ция f

devolution [ˌdi:vəˈlu:ʃn, ingl am ˌdevə-] SOST no pl

1. devolution POL (decentralisation of power):

devolution

переда́ча f фу́нкций [или полномо́чий]

2. devolution (progression through stages):

devolution

вырожде́ние nt

devolution

регре́сс m

3. devolution (transference of wealth):

devolution

перехо́д m иму́щества

revolution [ˌrevəˈlu:ʃn] SOST

revolution (drastic change)

круто́й перело́м m

revolution a. POL (overthrow of a regime or political system)

револю́ция f

I . evolve [ɪˈvɒlv, ingl am -ˈvɑ:lv] VB vb intr

evolve

развива́ться

evolve

эволюциони́ровать

II . evolve [ɪˈvɒlv, ingl am -ˈvɑ:lv] VB vb trans

evolve

развива́ть

to evolve new forms of life

развива́ть но́вые фо́рмы жи́зни

volume [ˈvɒlju:m, ingl am ˈvɑ:l-] SOST

1. volume (space):

volume

объём m

volume

вмести́тельность f

2. volume (sound):

volume

си́ла f

volume

у́ровень f гро́мкости

to turn the volume up/down

увели́чивать/уменьша́ть гро́мкость зву́ка

3. volume (book):

volume

том m

in ten volumes

в десяти́ тома́х

volume 2

второ́й том m

locuzioni:

to speak volumes about sth

говори́ть красноречи́вее вся́ких слов