Traduzioni di „fantsche“ nel dizionario inglese » russo

fantasize [ˈfæntəsaɪz, ingl am -t̬-] VB vb intr

to fantasize about sth

мечта́ть о чём-ли́бо

fantastic [fænˈtæstɪk] AGG

1. fantastic (excellent):

fantastic

фантасти́ческий

fantastic

превосхо́дный

2. fantastic (unbelievable):

fantastic coincidence

невероя́тный

fantastic coincidence

изуми́тельный

fantastic notion, plan

нереа́льный

fantastic notion, plan

стра́нный

fanatical [-əl] AGG

fanatical

фанати́ческий

to be fanatical about sth

проявля́ть фанати́чность по отноше́нию к чему́-ли́бо

fantasy <-ies> [ˈfæntəsɪ, ingl am -t̬ə-] SOST a. MUS

fantasy

воображе́ние nt

I . fancy <-ie-> [ˈfænsɪ] VB vb trans

1. fancy ingl brit (want, like):

to fancy doing sth

с удово́льствием де́лать что-ли́бо

2. fancy ingl brit (be attracted to):

he fancies you

ты ему́ нра́вишься

to fancy oneself

быть о себе́ высо́кого мне́ния

to fancy oneself

вообража́ть

to fancy oneself as sth

вообража́ть

to fancy oneself as sth

ви́деть себя́ кем-ли́бо

3. fancy (imagine):

to fancy (that) …

поду́мать, что …

fancy (that)!

предста́вьте себе́!

…, I fancy ingl brit

мне ка́жется, что …

fancy his doing a thing like that

поду́мать то́лько, что он мог э́то сде́лать

fancy meeting here!

кака́я неожи́данная встре́ча!

II . fancy <-ies> [ˈfænsɪ] SOST

1. fancy no pl (liking):

to take a fancy to sb/sth

увлека́ться кем-ли́бо/чем-ли́бо

to take sb's fancy

понра́виться кому́-ли́бо

2. fancy no pl (imagination):

fancy

фанта́зия f

3. fancy (whimsical idea):

fancy

при́хоть f

whenever the fancy takes you

куда́ тебе́ то́лько взду́мается

III . fancy <-ier, -iest> [ˈfænsɪ] AGG

1. fancy (elaborate):

fancy decoration, frills

пёстрый

fancy decoration, frills

разукра́шенный

the speech was all fancy phrases

речь изоби́ловала напы́щенными фра́зами

2. fancy (whimsical):

fancy ideas, notions

причу́дливый

3. fancy colloq (expensive):

fancy

изы́сканный

fancy hotel

гости́ница-люкс f

fancy prices

басносло́вно высо́кая цена́ f

fanatic [fəˈnætɪk, ingl am -ˈnæt̬ɪk] SOST

fanatic

фана́тик m

fanatic

изуве́р m

food fanatic pegg

челове́к, стро́го приде́рживающийся како́й-ли́бо дие́ты

fancied [ˈfænsɪd] AGG

fancied

вообража́емый

fancier [ˈfænsɪəɐ, ingl am -ɚ] SOST

pigeon fancier

голубя́тник m

pigeon fancier

люби́тель m го́лубей

fanfare [ˈfænfeəɐ, ingl am -fer] SOST

fanfare

фанфа́ра f

fanzine [ˈfænzi:n] SOST

fanzine

журна́л m , издава́емый покло́нниками поп-гру́ппы, боле́льщиками кома́нды и т.п.

fanlight SOST

fanlight

веерообра́зное окно́ nt над две́рью

fanaticism [fəˈnætɪsɪzəm, ingl am -ˈnæt̬-] SOST no pl

fanaticism

фанати́зм m

pants suit, pantsuit SOST ingl am

pants suit

же́нский брю́чный костю́м m