Traduzioni di „fastener“ nel dizionario inglese » russo

fastener [ˈfɑ:snəɐ, ingl am ˈfæsnɚ] SOST

fastener

застёжка f

snap fastener

кно́пка f

snap fastener TECN

крепёжная дета́ль f

zip fastener

застёжка-мо́лния f

snap-fastener SOST

snap-fastener

кно́пка f (для оде́жды)

zip fastener [ˈzɪpˌfɑ:snəɐ, ingl am ˌzɪpˈfæsnɚ] SOST ingl brit, zipper SOST ingl am, ingl Aus

zip fastener → zip

Vedi anche: zip

I . zip [zɪp] SOST

1. zip ingl brit (fastener):

zip

застёжка-мо́лния f

to do up a zip

застёгивать мо́лнию

2. zip no pl colloq (vigour):

zip

эне́ргия f

II . zip [zɪp] PRON ingl am colloq (nothing)

zip

ноль m

zip

ничто́

to know zip about sth

не име́ть никако́го представле́ния о чём-ли́бо

III . zip <-pp-> [zɪp] VB vb intr

to zip a bag

застёгивать су́мку на мо́лнию

IV . zip <-pp-> [zɪp] VB vb trans colloq (go quickly)

to zip somewhere

помча́ться куда́-ли́бо

to zip past

пронести́сь ми́мо

Esempi per fastener

snap fastener TECN

крепёжная дета́ль f

zip fastener

застёжка-мо́лния f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This required a new generation of fasteners and tools, which could be installed from one side of the assembly to replace conventional rivets.

en.wikipedia.org

Gas generators are close cousins of pyrotechnic fasteners.

en.wikipedia.org

These ribbons can be individually secured and then lined up, or they can be all mounted on to a single fastener.

en.wikipedia.org

Leather belts were fastened in loops with rawhide or wire lacing, lap joints and glue, or one of several types of steel fasteners.

en.wikipedia.org

This however, is a simplified model that is only valid when the fastened parts are much stiffer than the fastener.

en.wikipedia.org

The second, separation (by physical distance) from regular resources such as milled timber, fasteners, specialized tools, and similar manufactured products.

en.wikipedia.org

The tearing noise made by unfastening hook and loop fasteners make it inappropriate for some applications.

en.wikipedia.org

Many decorative fasteners either are not solvent proof or will not withstand the mechanical action of cleaning.

en.wikipedia.org

Ward noted that many of their competitors were using far fewer rivets and fasteners.

en.wikipedia.org

This resulted in new attention by all manufacturers to the number and quality of fasteners.

en.wikipedia.org