Traduzioni di „frente“ nel dizionario inglese » russo

frenzy [ˈfrenzɪ] SOST no pl

frenzy

безу́мие nt

frenzy

я́рость f

to drive sb into a frenzy

привести́ в неи́стовство [или бе́шенство]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB vb intr

1. freeze:

freeze liquid

замерза́ть

freeze food

замора́живать

2. freeze (become totally still):

freeze

замира́ть

freeze

застыва́ть

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB vb trans

freeze a. fig:

freeze

моро́зить

freeze the prices of essentials

замора́живать це́ны на предме́ты пе́рвой необходи́мости

locuzioni:

to make sb's blood freeze

кровь сты́нет в жи́лах

III . freeze <froze, frozen> [fri:z] SOST

1. freeze (spell of cold weather):

freeze

хо́лод m

freeze

моро́з m

2. freeze econ:

freeze

замора́живание nt

I . front [frʌnt] SOST

1. front no pl (forward-facing part):

front

лицева́я сторона́ f

front

пере́дняя часть f

front of building

фаса́д m

2. front:

front (outside cover)

нача́ло nt (кни́ги)

front (first pages)

пе́рвые страни́цы

3. front (front area):

front

пере́дний план m

in front

впереди́

in front

пере́дний

in front of

пе́ред

4. front (deceptive appearance):

front

показу́ха f

front

обма́нчивый вне́шний вид m

he's/she's putting on a bold/good front

он/она́ проявля́ет сме́лость [или му́жество] /притворя́ется до́брым

5. front MILIT:

front

фронт m

on the domestic/work front

на дома́шнем/рабо́чем фро́нте

6. front POL:

front

фронт m

a united front

еди́ный фронт m

7. front no pl (promenade):

front

на́бережная f

stroll along the front

гуля́ть по на́бережной

ocean-front restaurant

рестора́н m на на́бережной океа́на

8. front METEOR:

front

фронт m

warm/cold front

тёплый/холо́дный фронт

II . front [frʌnt] AGG

1. front (at the front):

front

пере́дний

front

лицево́й

2. front (first):

front

веду́щий

III . front [frʌnt] VB vb trans

1. front (be head of):

front

стоя́ть на пе́рвом ме́сте

2. front organization:

front

быть ли́дером

IV . front [frʌnt] VB vb intr

front

выходи́ть на

the flat fronts north

кварти́ра выхо́дит на се́вер

to front for

защи́та от

I . free <-r, -est> [fri:] AGG

1. free (not constrained):

free person, country, elections

свобо́дный

free press

свобо́дная пре́сса f

to break free (of sth/sb)

освобожда́ться (от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо)

to set sb free

выпуска́ть кого́-ли́бо на свобо́ду

to be free to do sth

быть свобо́дным в вы́боре

2. free (not affected by):

to be free of sth

свобо́ден от чего́-ли́бо

to be free of a disease

изба́виться от боле́зни

give sb a free hand to do sth

дава́ть кому́-ли́бо свобо́ду де́йствий

3. free (not attached):

free

свобо́дный

free

неограни́ченный

4. free (not busy):

to be free to do sth

име́ть вре́мя сде́лать что-ли́бо

5. free (not occupied):

free

неза́нятый

free time

свобо́дное вре́мя nt

6. free (costing nothing):

free

беспла́тный

free ticket

беспла́тный биле́т m

free of charge

беспла́тно

free sample

беспла́тный образе́ц m

free on board

фра́нко-бо́рт

free on board

фоб

to be free of duty/tax

беспо́шлинный/не облага́емый нало́гом

to be free to sb

беспла́тный для кого́-ли́бо

7. free (generous):

to do/make free with sth/sb pegg

позволя́ть себе́ во́льности по отноше́нию к чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

to do/make free with sth/sb pegg

бесцеремо́нно обраща́ться с чем-ли́бо/кем-ли́бо

8. free translation, verse:

free

свобо́дный

locuzioni:

to be as free as a bird

во́льный как пти́ца

to be free and easy

есте́ственный

to be free and easy

непринуждённый

II . free [fri:] AVV

free

свобо́дно

free

беспла́тно

free of charge

беспла́тный

for free colloq

беспла́тно

III . free [fri:] VB vb trans

1. free (release):

free person

освобожда́ть

free person

выпуска́ть

2. free (make available):

free

освобожда́ть

to free sb to do sth

дать свобо́ду де́йствий кому́-ли́бо

I . fret¹ <-tt-> [fret] VB vb intr

fret

раздража́ться

fret

беспоко́иться

II . fret¹ [fret] SOST

to be in a fret

быть в раздраже́нии

to be in a fret

волнова́ться

frenetic [frəˈnetɪk, ingl am -ˈnet̬-] AGG

frenetic

бу́йный

frenetic

неи́стовый

frenzied [ˈfrenzɪd] AGG

frenzied

взбешённый

frenzied

бе́шеный

I . freshen [ˈfreʃn] VB vb trans

freshen

освежа́ть

freshen

обновля́ть

II . freshen [ˈfreʃn] VB vb intr

freshen

освежа́ться

freshen wind

свеже́ть

freckle [ˈfrekl] SOST pl

freckle

весну́шка f

freckle

пя́тнышко nt

freebie [ˈfri:bi:] SOST colloq

freebie

что-ли́бо, полу́ченное беспла́тно

freebie lunch

беспла́тный обе́д m

freezer [ˈfri:zəɐ, ingl am -zɚ] SOST

freezer

морози́льная устано́вка f

freezer

морози́лка f

frigate [ˈfrɪgət] SOST

frigate

фрега́т m

frantic [ˈfræntɪk, ingl am -t̬ɪk] AGG

frantic hurry:

frantic

неи́стовый

frantic

безу́мный

to be frantic with rage

обезу́меть от гне́ва

to be frantic with worry

обезу́меть от трево́ги

to drive sb frantic

привести́ кого́-ли́бо в я́рость

frontal [ˈfrʌntl, ingl am -t̬l] AGG ANAT, METEOR

frontal

фронта́льный

frontal

пере́дний

frontal attack

фронта́льный

frontal attack

лобово́й

I . French [frentʃ] SOST

1. French (person):

French

францу́з m

French

францу́женка f

2. French (language):

French

францу́зский язы́к m

II . French [frentʃ] AGG

French

францу́зский

French speaker

говоря́щий по-францу́зски

Vedi anche: English

I . English [ˈɪŋglɪʃ] AGG

English

англи́йский

English people

англича́не мн

an English national

англича́нин m по национа́льности

an English film

англи́йский фильм m

an English class

уро́к m англи́йского

English speaker

говоря́щий на англи́йском языке́

II . English [ˈɪŋglɪʃ] SOST

1. English (person):

English

англича́нин m

English

англича́нка f

2. English LING:

English

англи́йский язы́к m

to speak English fluently

бе́гло говори́ть по-англи́йски

to write in English

писа́ть по-англи́йски [или на англи́йском]

to translate into English

переводи́ть на англи́йский язы́к

fresh [freʃ] AGG

1. fresh (not stale):

fresh air, water, food

све́жий

fresh air, water, food

натура́льный

fresh bread

све́жий

2. fresh (new):

fresh

но́вый

fresh snow

свежевы́павший снег m

to make a fresh start

начина́ть всё за́ново

fresh from the oven/the factory

пря́мо с печи́/фа́брики

3. fresh (cool):

fresh breeze

прохла́дный

fresh breeze

холо́дный

4. fresh (not tired):

fresh

све́жий

fresh

бо́дрый

5. fresh colloq (disrespectful):

fresh

де́рзкий

fresh

наха́льный

locuzioni:

to feel as fresh as a daisy

чу́вствовать себя́ све́жим как огу́рчик

I . freak [fri:k] SOST

1. freak:

freak (abnormal person)

чуда́к m

freak (abnormal person)

посме́шище nt

freak (abnormal thing)

причу́да f

a freak of nature

чу́до nt приро́ды

2. freak (enthusiast):

freak

фана́т m

to be a jazz freak

большо́й покло́нник m джа́за

II . freak [fri:k] AGG

freak

стра́нный

freak

причу́дливый

III . freak [fri:k] VB vb intr

freak → freak out

Vedi anche: freak out

I . freak out VB vb intr

freak out

приходи́ть в возбужде́ние/экста́з

II . freak out VB vb trans

to freak sb out

приводи́ть в возбужде́ние кого́-ли́бо

freely [ˈfri:lɪ] AVV

1. freely (unrestrictedly):

freely

свобо́дно

freely available

со свобо́дным до́ступом

2. freely (without obstruction):

freely

неограни́ченно

3. freely (frankly):

freely

открове́нно

4. freely (generously):

freely

ще́дро

freely

оби́льно

fresco <-s [or -es]> [ˈfreskəʊ, ingl am -koʊ] SOST

fresco

фре́ска f

friend [frend] SOST

friend

друг m

to be friends with

дружи́ть с кем-ли́бо

to make friends (with sb)

подружи́ться с кем-ли́бо

a friend of mine/his/hers/yours

мой/его́/её/твой друг