Traduzioni di „garp“ nel dizionario inglese » russo

gap [gæp] SOST

1. gap:

gap (opening)

проло́м m

gap (opening)

брешь f

gap (empty space)

пробе́л m

gap in text

про́пуск m

to fill a gap

запо́лнить пробе́л

2. gap (break in time):

gap

промежу́ток m

3. gap (difference):

gap

разры́в m

age gap

ра́зница f в во́зрасте

I . gasp [gɑ:sp, ingl am gæsp] VB vb intr

1. gasp (breathe):

gasp

задыха́ться

to gasp for air

тяжело́ дыша́ть

I gasped in amazement

он откры́л рот от удивле́ния

2. gasp (speak):

gasp

говори́ть задыха́ясь

3. gasp ingl brit colloq:

to be gasping for sth

жа́ждать чего́-ли́бо

II . gasp [gɑ:sp, ingl am gæsp] VB vb trans

to gasp out sth

произнести́ что-ли́бо задыха́ясь

III . gasp [gɑ:sp, ingl am gæsp] SOST

gasp

уду́шье

he gave a gasp of astonishment

он а́хнул от удивле́ния

locuzioni:

to be at one's last gasp

быть при после́днем издыха́нии

to do sth at the last gasp

де́лать что-ли́бо в после́дний моме́нт

I . garb [gɑ:b, ingl am gɑ:rb] SOST no pl

garb

оде́жда f

II . garb [gɑ:b, ingl am gɑ:rb] VB vb trans

to be garbed as

быть оде́тым во что-ли́бо

carp¹ <-(s)> [kɑ:p, ingl am kɑ:rp] SOST ZOOL

carp

карп m

I . harp [hɑ:p, ingl am hɑ:rp] SOST

harp

а́рфа f

II . harp [hɑ:p, ingl am hɑ:rp] VB vb intr

to harp on about sth

без конца́ говори́ть [или надое́дливо тверди́ть] об одно́м и том же

I . warp [wɔ:p, ingl am wɔ:rp] VB vb intr

warp

деформи́роваться

II . warp [wɔ:p, ingl am wɔ:rp] VB vb trans

1. warp (bend, twist):

warp

коро́бить

warp

искривля́ть

2. warp (damage psychologically):

warp

извраща́ть

III . warp [wɔ:p, ingl am wɔ:rp] SOST no pl

1. warp (twist):

warp

искривле́ние nt

warp

деформа́ция f

a time warp

искаже́ние nt вре́мени

2. warp no pl, no indef art (threads):

warp

осно́ва f тка́ни