Traduzioni di „hedging“ nel dizionario inglese » russo

hedging [ˈhedʒɪŋ] SOST FIN

hedging

страхова́я сде́лка f

I . hedge [hedʒ] SOST

1. hedge (line of bushes):

hedge

жива́я и́згородь f

2. hedge FIN (protection):

hedge

хеджи́рование nt (фо́рма страхова́ния от возмо́жных поте́рь)

II . hedge [hedʒ] VB vb intr

hedge (avoid action)

огражда́ть себя́

hedge (avoid action)

страхва́ться

hedge FIN

страхова́ть себя́ от возмо́жных поте́рь

III . hedge [hedʒ] VB vb trans

hedge

уви́ливать

locuzioni:

to hedge one's bets

подстрахо́вываться

hedge about VB vb trans, hedge around VB vb trans

1. hedge about (surround with a hedge):

hedge about

окружа́ть

2. hedge about (hinder, hamper):

hedge about

ско́вывать

hedge about

препя́тствовать

hedge in VB vb trans

hedge in

ограни́чивать

to hedge in an investment FIN

защища́ть инвести́ции