hedging nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di hedging nel dizionario inglese»italiano

hedging [ingl brit ˈhɛdʒɪŋ] SOST

hedging (planting)

piantatura f di siepi

hedging (maintenance)

manutenzione f di siepi

I.hedge [ingl brit hɛdʒ, ingl am hɛdʒ] SOST

1. hedge BOT:

hedge

siepe f

2. hedge ECON:

hedge

copertura f (against da, contro)

II.hedge [ingl brit hɛdʒ, ingl am hɛdʒ] VB vb trans

1. hedge area:

hedge

circondare con una siepe

2. hedge (evade) fig:

hedge question

aggirare

3. hedge ECON:

hedge loss, risk

proteggersi, mettersi al riparo da

III.hedge [ingl brit hɛdʒ, ingl am hɛdʒ] VB vb intr (equivocate)

hedge

scantonare

hedge

svicolare

IV.hedge [ingl brit hɛdʒ, ingl am hɛdʒ]

to look as if one has been dragged through a hedge backwards

= avere un aspetto scompigliato

to hedge one's bets

tenere il piede in due staffe

hedge-parson [ˈhedʒpɑːsn], hedge-priest [ˈhedʒpriːst] SOST

hedge-parson

= prete ambulante incolto

hedge against VB [hɛdʒ -]

hedge against ECON (hedge against [sth]):

hedge against inflation, loss

proteggersi, mettersi al riparo da

hedge-hop <forma in -ing hedge-hopping, pass, part perf hedge-hopped> [ingl am ˈhɛdʒˌhɑp] VB vb intr

hedge-hop

volare in volo radente

hedge-clippers [ingl brit ˈhɛdʒklɪpəz, ingl am ˈhɛdʒˌklɪpərz] SOST npl

hedge-clippers

tosasiepi m

hedge-hyssop [ˈhedʒˌhɪsəp] SOST BOT

hedge-hyssop

graziola f

hedge trimmer [ingl brit, ingl am ˈhɛdʒ ˌtrɪmər] SOST

hedge trimmer → hedge-clippers

Vedi anche: hedge-clippers

hedge-clippers [ingl brit ˈhɛdʒklɪpəz, ingl am ˈhɛdʒˌklɪpərz] SOST npl

hedge-clippers

tosasiepi m

hedge fund [ˈhedʒfʌnd] SOST

hedge fund

hedge fund m

hedge-marriage [ˈhedʒˌmærɪdʒ] SOST

hedge-marriage

matrimonio m clandestino

hedging nel dizionario PONS

Traduzioni di hedging nel dizionario inglese»italiano

hedging [ˈhed·ʒɪŋ] SOST FIN

hedging

copertura f

I.hedge [hedʒ] SOST

1. hedge (row of bushes):

hedge

siepe m

2. hedge FIN (protection):

hedge

copertura f

II.hedge [hedʒ] VB vb intr

hedge (avoid action)

essere evasivo, -a

hedge FIN

coprirsi

III.hedge [hedʒ] VB vb trans

hedge

recintare (con una siepe)

hedge fund SOST FIN

hedge fund

fondo comune d'investimento spregiudicato

Traduzioni di hedging nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

siepe

hedge