Traduzioni di „integriran“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

integrity [ɪnˈtegrətɪ, ingl am -t̬ɪ] SOST no pl

1. integrity (incorruptibility, uprightness):

integrity

че́стность f

integrity

поря́дочность f

man of integrity

неподку́пный челове́к m

artistic/professional integrity

тво́рческая/профессиона́льная э́тика f

2. integrity form (unity, wholeness):

integrity

це́лостность f

integral [ˈɪntɪgrəl, ingl am -t̬ə-] AGG

1. integral (part of the whole):

integral

неразде́льный

integral

неотдели́мый

2. integral (central, essential):

integral

суще́ственный

integral

неотъе́млемый

to be integral to sth

составля́ть еди́ное це́лое с чем-ли́бо

3. integral (complete):

integral

це́лостный

integral

по́лный

4. integral (built into machine/unit):

integral

встро́енный

the prison has no integral sanitation

в тюрьме́ нет встро́енной канализацио́нной систе́мы

5. integral mat:

integral calculus

интегра́льное исчисле́ние nt

integration [ˌɪntɪˈgreɪʃn, ingl am -t̬əˈ-] SOST no pl

1. integration:

integration

объедине́ние nt

integration

интегра́ция f

2. integration (unification, fusion) a.:

integration

объедине́ние nt в одно́ це́лое

integration

слия́ние nt

integration mat

интегри́рование nt

I . integrate [ˈɪntɪgreɪt, ingl am -t̬ə-] VB vb trans (cause to merge socially)

to integrate sb/sth into sth

распределя́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо куда́-ли́бо

to integrate oneself into sth

объединя́ться во что-ли́бо

to integrate learning with play

сочета́ть обуче́ние с игро́й

II . integrate [ˈɪntɪgreɪt, ingl am -t̬ə-] VB vb intr

integrate

объединя́ться

integrated [ˈɪntɪgreɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

1. integrated (coordinating different elements):

integrated

всесторо́нний

integrated

всеобъе́млющий

2. integrated (with different ethnic groups):

integrated school

шко́ла f для дете́й разли́чных национа́льностей и рели́гий

I . interior [ɪnˈtɪərɪəɐ, ingl am -ˈtɪrɪɚ] AGG

1. interior (inner, inside, internal):

interior

вну́тренний

the interior market

вну́тренний ры́нок m

2. interior (central, inland, remote):

interior

находя́щийся внутри́ чего́-ли́бо

II . interior [ɪnˈtɪərɪəɐ, ingl am -ˈtɪrɪɚ] SOST

1. interior (inside):

interior

вну́тренность f

the interior of the country

вну́тренние райо́ны страны́

2. interior POL (home affairs):

the Ministry of the Interior

Министе́рство nt вну́тренних дел

the U.S. Interior Department

Министе́рство вну́тренних дел США

internal [ɪnˈtɜ:nl, ingl am -ˈtɜ:r-] AGG a. MED

internal

вну́тренний

Internal Revenue Service ingl am

Нало́говое управле́ние nt

for internal use only

то́лько для вну́треннего по́льзования

interval [ˈɪntəvl, ingl am -t̬ɚ-] SOST

1. interval (period):

interval

промежу́ток m

interval

интерва́л m

at intervals of five minutes

че́рез ка́ждые пять мину́т

at five-centimetre intervals

с промежу́тками в [или че́рез ка́ждые] пять сантиме́тров

at regular intervals (distance)

на одина́ковом расстоя́нии

at regular intervals (time)

че́рез ра́вные промежу́тки вре́мени

at intervals

вре́мя от вре́мени

at intervals MUS

с интерва́лами

with sunny intervals METEOR

с проясне́ниями

2. interval:

interval TEATR, MUS

антра́кт m

interval MUS

па́уза f

interval sports

переры́в m

intention [ɪnˈtenʃn] SOST

intention

наме́рение nt

it is my intention to …

я собира́юсь [или наме́рен] …

to have no intention of doing sth

не име́ть наме́рения де́лать что-ли́бо

with the best of intentions

с благи́ми наме́рениями

I . interpret [ɪnˈtɜ:prɪt, ingl am -ˈtɜ:rprət] VB vb trans

interpret (decode, construe)

толкова́ть

interpret a. MUS, TEATR

интерпрети́ровать

interpret (translate)

переводи́ть (у́стно)

II . interpret [ɪnˈtɜ:prɪt, ingl am -ˈtɜ:rprət] VB vb intr

interpret

быть перево́дчиком

to interpret from English into

переводи́ть с англи́йского языка́ на