Traduzioni di „kødder“ nel dizionario inglese » russo

fodder [ˈfɒdəɐ, ingl am ˈfɑ:dɚ] SOST no pl

1. fodder:

fodder

фура́ж m

2. fodder fig colloq:

fodder

сыро́й материа́л m

plodder [ˈplɒdəʳ, ingl am ˈplɑ:dɚ] SOST

1. plodder:

plodder

флегмати́чный челове́к m

plodder

копу́ша mf

2. plodder:

plodder

работя́га mf

doddery <-ier, -iest> [ˈdɒdərɪ, ingl am ˈdɑ:dɚ-] AGG

doddery

трясу́щийся

doddery

не́мощный

adder [ˈædəɐ, ingl am ˈædɚ] SOST

adder

гадю́ка f

udder [ˈʌdəɐ, ingl am -ɚ] SOST

udder

вы́мя nt

bidder [ˈbɪdəɐ, ingl am -ɚ] SOST

bidder

уча́стник m аукцио́на

bidder

покупа́тель m на торга́х

the vase was sold to the highest bidder

ва́за была́ про́дана покупа́телю, предложи́вшему са́мую высо́кую це́ну

I . ladder [ˈlædəɐ, ingl am -ɚ] SOST

1. ladder (for climbing):

ladder

ле́стница f

2. ladder (hierarchy):

ladder

иера́рхия f

ladder

карье́ра f

to move up the ladder

продвига́ться по слу́жбе

to move up the ladder in company

де́лать карье́ру

to climb the social ladder

продви́нуться по обще́ственной ле́стнице

3. ladder ingl brit, ingl Aus in stocking:

ladder

спусти́вшаяся петля́ f

II . ladder [ˈlædəɐ, ingl am -ɚ] VB vb trans (stockings, tights)

ladder

рвать

III . ladder [ˈlædəɐ, ingl am -ɚ] VB vb intr (stockings, tights)

ladder

спуска́ться

ladder

рва́ться (о петле́)

I . judder [ˈdʒʌdəɐ, ingl am -ɚ] ingl Aus, ingl brit VB vb intr

judder

вибри́ровать

II . judder [ˈdʒʌdəɐ, ingl am -ɚ] ingl Aus, ingl brit SOST no pl

judder

вибра́ция f

rudder [ˈrʌdəɐ, ingl am -ɚ] SOST

rudder AVIAZ

штурва́л m

rudder naut

руль m

kosher [ˈkəʊʃəɐ, ingl am ˈkoʊʃɚ] AGG

1. kosher RELIG:

kosher

коше́рный (о пи́ще, пригото́вленной по евре́йским религио́зным обы́чаям)

2. kosher colloq (legitimate):

kosher

зако́нный

not quite kosher

непра́вильный

not quite kosher

неразрешённый

sodden [ˈsɒdn, ingl am ˈsɑ:dn] AGG

sodden

промо́кший

I . order [ˈɔ:dəɐ, ingl am ˈɔ:rdɚ] SOST

1. order no pl (tidiness):

order

поря́док m

to put sth in order

привести́ что-ли́бо в поря́док

to put one's affairs in order

привести́ чьи-ли́бо дела́ в поря́док

2. order (particular sequence):

order

после́довательность f

in alphabetical/chronological order

в алфави́тном/хронологи́ческом поря́дке

in reverse order

в обра́тном поря́дке

3. order (command):

order

прика́з m

on sb's orders

по прика́зу кого́-ли́бо

to take orders from sb

подчиня́ться чьим-ли́бо прика́зам

4. order (working condition):

order

испра́вность f

in order

в испра́вности

in working/running order

в испра́вном состоя́нии

to be out of order

быть в неиспра́вности

to be out of order

слома́ться

5. order (state of peaceful harmony):

order

поря́док m

order

споко́йствие nt

to keep order in the classroom

соблюда́ть поря́док в кла́ссной ко́мнате

to restore order in a country

восстана́вливать поря́док в стране́

6. order (appropriate behaviour):

order

заведённый поря́док m

in order

в поря́дке

would it be in order if …?

бу́дет ли уме́стно, е́сли …?

his behaviour is out of order

его́ поведе́ние недопусти́мо

7. order (purpose):

in order to do sth

для того́, что́бы сде́лать что-ли́бо

in order for you to succeed …

для того́, что́бы успе́ть …

in order that everyone can see

что́бы все могли́ уви́деть

in order not to offend them

что́бы не оби́деть их

8. order ingl brit (social class, rank):

order

слой m о́бщества

order

социа́льная гру́ппа f

9. order (request to supply goods):

order

зака́з m

to put in an order

включи́ть в зака́з

done to order

сде́ланный на зака́з

10. order (kind):

order

разря́д m

order

класс m

of the highest order

ста́ршего разря́да

of the order of $500

приме́рно 500 до́лларов

11. order (system, constitution):

order

систе́ма f

order

регла́мент m

12. order RELIG (fraternity, brotherhood):

order

о́рден m

order

духове́нство nt

to take holy orders

стать свяще́нником

13. order mat:

order

кра́тность f

order

сте́пень f

14. order (procedure rules):

order of procedure

исполни́тельный лист

order of service RELIG

чинопосле́дование nt

locuzioni:

the order of the day

пове́стка f дня

II . order [ˈɔ:dəɐ, ingl am ˈɔ:rdɚ] VB vb trans

1. order (command):

to order sb to do sth

прика́зывать кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

to order that sth be done [or sth to be done]

прика́зывать сде́лать что-ли́бо

I was ordered to leave

мне приказа́ли уйти́

to order sb out

вы́гнать кого́-ли́бо

to order sb out

увольня́ть кого́-ли́бо

to order sb about

кома́ндовать кем-ли́бо

2. order (request goods or a service):

order

зака́зывать

3. order (arrange):

order

приводи́ть в поря́док

to order one's thoughts

обду́мать что-ли́бо

to order one's thoughts

привести́ в поря́док свои́ мы́сли

to order sth into groups

офо́рмить по гру́ппам

4. order (ordain, decide):

to order that …

распоряди́ться, что́бы …

5. order (arrange according to procedure):

order

упоря́дочивать

order

приводи́ть в поря́док

I . border [ˈbɔ:dəɐ, ingl am ˈbɔ:rdɚ] SOST

1. border (frontier):

border

грани́ца f

2. border (edge, boundary):

border

бе́рег m

border

край m

3. border fashion:

border

кайма́ f

border

каёмка f

4. border (in garden):

border

бордю́р m

II . border [ˈbɔ:dəɐ, ingl am ˈbɔ:rdɚ] AGG

border

пограни́чный

III . border [ˈbɔ:dəɐ, ingl am ˈbɔ:rdɚ] VB vb trans

border

грани́чить с

folder [ˈfəʊldəɐ, ingl am ˈfoʊldɚ] SOST a. INFORM

folder

па́пка f