Traduzioni di „kürzen“ nel dizionario inglese » russo

I . burden [ˈbɜ:dn, ingl am ˈbɜ:r-] SOST

1. burden (load):

burden

но́ша f

2. burden fig:

burden

бре́мя nt

tax burden econ

бре́мя нало́гов

the burden of proof DIR

бре́мя дока́зывания

to be a burden on [or to] sb

быть в тя́жесть кому́-ли́бо

II . burden [ˈbɜ:dn, ingl am ˈbɜ:r-] VB vb trans

1. burden (load):

burden

нагружа́ть

2. burden fig:

burden

обременя́ть

I don't want to burden you with my problems

не хочу́ грузи́ть тебя́ свои́ми пробле́мами

tureen [tjʊˈri:n, ingl am tʊˈ-] SOST

tureen

су́пник m

dozen [ˈdʌzn] SOST

1. dozen (twelve):

dozen

дю́жина f

half a dozen

полдю́жины

two dozen eggs

две дю́жины яи́ц

2. dozen (many):

dozens of times

ты́сячу раз

by the dozen

дю́жинами

by the dozen

в большо́м коли́честве

locuzioni:

to talk nineteen to the dozen

говори́ть без у́молку

to talk nineteen to the dozen

тарато́рить

brazen [ˈbreɪzn] AGG

brazen

бессты́дный

brazen lie

на́глая ложь f

I . frozen [ˈfrəʊzn, ingl am ˈfroʊzn] VB

frozen pp of freeze

II . frozen [ˈfrəʊzn, ingl am ˈfroʊzn] AGG

frozen

замёрзший

frozen

(за)моро́женный

Vedi anche: freeze

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB vb intr

1. freeze:

freeze liquid

замерза́ть

freeze food

замора́живать

2. freeze (become totally still):

freeze

замира́ть

freeze

застыва́ть

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB vb trans

freeze a. fig:

freeze

моро́зить

freeze the prices of essentials

замора́живать це́ны на предме́ты пе́рвой необходи́мости

locuzioni:

to make sb's blood freeze

кровь сты́нет в жи́лах

III . freeze <froze, frozen> [fri:z] SOST

1. freeze (spell of cold weather):

freeze

хо́лод m

freeze

моро́з m

2. freeze econ:

freeze

замора́живание nt

I . ken [ken] SOST no pl

ken

кругозо́р m

to be beyond sb's ken

быть за преде́лами чьих-ли́бо позна́ний

to be beyond sb's ken

вы́ше чьего́-ли́бо понима́ния

II . ken <-nn-> [ken] VB vb trans N Eng, ingl Scozia

ken

име́ть каки́е-ли́бо позна́ния