Traduzioni di „kolumny“ nel dizionario inglese » russo

calumny [ˈkæləmnɪ] SOST no pl form

calumny

клевета́ f

column [ˈkɒləm, ingl am ˈkɑ:ləm] SOST a.

column archit

коло́нна f

column typo

столбе́ц m

column typo

коло́нка f

column ANAT

позвоно́чник m

spinal column

спинно́й хребе́т m

to march in columns MILIT, naut

марширова́ть в коло́нне

volume [ˈvɒlju:m, ingl am ˈvɑ:l-] SOST

1. volume (space):

volume

объём m

volume

вмести́тельность f

2. volume (sound):

volume

си́ла f

volume

у́ровень f гро́мкости

to turn the volume up/down

увели́чивать/уменьша́ть гро́мкость зву́ка

3. volume (book):

volume

том m

in ten volumes

в десяти́ тома́х

volume 2

второ́й том m

locuzioni:

to speak volumes about sth

говори́ть красноречи́вее вся́ких слов

colony <-ies> [ˈkɒlənɪ, ingl am ˈkɑ:lə-] SOST a. ZOOL

colony

коло́ния f

lumpy <-ier, -iest> [ˈlʌmpɪ] AGG

lumpy custard, sauce

комкова́тый

lumpy surface

подёрнутый ря́бью

plummy <-ier, -iest> [ˈplʌmɪ] AGG

1. plummy (having a plum colour):

plummy

сли́вовый

2. plummy (good, desirable):

plummy job

хоро́ший

plummy job

вы́годный

3. plummy pegg (sounding deep or rich in tone):

plummy voice

со́чный

clumsy <-ier, -iest> [ˈklʌmzɪ] AGG

clumsy

неуклю́жий

clumsy (bungling)

топо́рный