Traduzioni di „lys“ nel dizionario inglese » russo

lye [laɪ] SOST

lye

щёлок m

lynx <-(es)> [lɪŋks] SOST

lynx

рысь f

lyre [ˈlaɪəɐ, ingl am ˈlaɪr] SOST

lyre

ли́ра f

lass <-sses> [læs] SOST, lassie [ˈlæsɪ] SOST NBrit, ingl Scozia colloq (girl, young woman)

lass

де́вушка f

lass

де́вочка f

I . less [les] comp of little AGG

less (in degree, size)

ме́ньший

less (in quantity)

небольшо́й

sth of less value

что-ли́бо ме́нее це́нное

less wine/nuts

ме́ньше вина́/оре́хов

II . less [les] comp of little AVV

less

ме́ньше

to drink less

ме́ньше пить

to see sb less

ви́деть ре́же

less than 10

ме́ньше 10

to grow [or become] less

уме́ньшиться

not him, much [or still] less her

не он, и тем бо́лее не она́

III . less [les] comp of little PRON

less

ме́ньше

less than …

ме́ньше, чем …

less and less

всё ме́ньше и ме́ньше

to have less than sb

име́ть ме́ньше, чем кто-ли́бо

to cost less than sth

сто́ить ме́ньше чего́-ли́бо

the less you eat, the less you get fat

чем ме́ньше ешь, тем ме́ньше толсте́ешь

locuzioni:

in less than no time

в мгнове́ние о́ка

IV . less [les] comp of little PREP

less

без

a month, less two days

ме́сяц без двух дней

Vedi anche: little

I . little [ˈlɪtl] AGG

1. little (size, age):

little

ма́ленький

a little old man

невысо́кий пожило́й мужчи́на m

the little ones colloq

де́ти мн

a little something

ма́лая толи́ка f

I always have a little something around 5 o'clock

обы́чно я переку́сываю о́коло пяти́

2. little (distance):

little

коро́ткий

little

бли́зкий

a little way

недалеко́

3. little (duration):

little

коро́ткий

for a little while

за коро́ткое вре́мя

to have a little word with sb

обменя́ться не́сколькими слова́ми с кем-ли́бо

to have a little word with sb

ко́ротко поговори́ть

4. little (amount):

little

небольшо́й

a little

немно́го

little by little

ма́ло-пома́лу

little by little

понемно́гу

a little bit (of sth)

немно́го (чего́-ли́бо)

a little something

немно́го чего́-ли́бо

little hope

ма́ло вероя́тно

to know little

знать немно́го

we see little of him

мы почти́ его́ не ви́дим

to have little to say

не́чего сказа́ть

II . little [ˈlɪtl] AVV

little

ма́ло

little less than …

немно́го ме́ньше, чем …

little more than an hour

немно́го бо́льше ча́са

to make little of sth

ма́ло что поня́ть

to make little of sth

не обраща́ть внима́ния

loss <-es> [lɒs, ingl am lɑ:s] SOST

loss

поте́ря f

to be at a loss

быть в недоуме́нии

to be at a loss for words

потеря́ть дар ре́чи

not be at a loss for a word

не лезть за сло́вом в карма́н

lens <-ses> [lenz] SOST

1. lens a. ANAT:

lens

хруста́лик m гла́за

lens of glasses

стёкла nt мн

lens of camera

объекти́в m

lenses of glasses

ли́нза f очко́в

(contact) lenses

конта́ктные ли́нзы мн

zoom lens

вариообъекти́в m

2. lens ANAT:

lens

хруста́лик m

lash¹ <-shes> [læʃ] SOST (eyelash)

lash

ресни́ца f

last¹ [lɑ:st, ingl am læst] SOST

last for shoe:

last

обувна́я коло́дка f

locuzioni:

the cobbler should stick to his last proverb

всяк сверчо́к знай свой шесто́к

lest [lest] CONG liter

1. lest (for fear that):

lest

как бы не

lest

что́бы не

2. lest (if):

lest

что́бы

lest

что

I . lisp [lɪsp] SOST no pl

lisp

шепеля́вость f

II . lisp [lɪsp] VB vb intr

lisp

шепеля́вить

III . lisp [lɪsp] VB vb trans

lisp

присюсю́кивать

I . list¹ [lɪst] SOST

list

спи́сок m

list price

цена́ f по прейскура́нту

shopping list

спи́сок m поку́пок

to make a list (of sth)

составля́ть спи́сок чего́-ли́бо

II . list¹ [lɪst] VB vb trans

1. list (make a list):

list

составля́ть спи́сок

2. list (enumerate):

list

перечисля́ть