Traduzioni di „naquit“ nel dizionario inglese » russo

I . acquit <-tt-> [əˈkwɪt] VB vb trans DIR

acquit

опра́вдывать

to acquit sb of a charge

выноси́ть оправда́тельный пригово́р кому́-ли́бо

II . acquit <-tt-> [əˈkwɪt] VB vb intr

to acquit oneself

спра́виться

to acquit oneself well

хорошо́ прояви́ть [или вести́] себя́

I . quit [kwɪt] VB vb trans

1. quit (leave):

quit

оставля́ть

quit INFORM

выходи́ть

to quit one's job

уво́литься с рабо́ты

2. quit ingl am (stop):

quit

броса́ть

quit

оставля́ть

II . quit [kwɪt] VB vb intr

quit

увольня́ться

quit

отка́зываться

lawsuit SOST

lawsuit

суде́бный проце́сс m

to bring a lawsuit against sb

возбуди́ть де́ло про́тив кого́-ли́бо

I . fruit [fru:t] SOST

1. fruit no pl:

fruit

плод m

to bear fruit

приноси́ть плоды́

2. fruit fig (results):

fruit

результа́ты m мн

to bear fruit

дава́ть результа́ты

II . fruit [fru:t] VB vb intr

fruit

дава́ть плоды́

I . Jesuit [ˈdʒezjʊɪt] SOST

Jesuit

иезуи́т(ка) m (f)

II . Jesuit [ˈdʒezjʊɪt] AGG

Jesuit

иезуи́тский

quite [kwaɪt] AVV

1. quite (fairly):

quite

дово́льно

quite a distance

значи́тельное расстоя́ние nt

2. quite (completely):

quite

всеце́ло

quite

вполне́

quite different

соверше́нно

3. quite (really):

quite

совсе́м

quite a day!

ну и денёк!

quits [kwɪts] AGG

to be quits with sb

быть в расчёте с кем-ли́бо

to be quits with sb

расквита́ться с кем-ли́бо

to call it quits

отказа́ться от наме́ченного

to call it quits

прекрати́ть занима́ться чем-ли́бо

equity¹ <-ies> [ˈekwətɪ, ingl am -t̬ɪ] SOST FIN

1. equity pl (shares):

equity

а́кции f без фикси́рованного дивиде́нда мн

equity market

ры́нок m фо́ндовых бума́г

2. equity no pl (block of stock):

equity

акционе́рный капита́л m

nadir [ˈneɪdɪəɐ, ingl am -dɚ] SOST form

nadir (point on the celestial sphere)

нади́р m

nadir (lowest or deepest point)

са́мый ни́зкий у́ровень m

nadir (lowest or deepest point)

ни́зший преде́л m

to reach its nadir

дости́чь са́мого ни́зкого у́ровня

I . nail [neɪl] SOST

1. nail (metal fastener):

nail

гвоздь m

2. nail (finger/toe end):

nail

но́готь m

to bite/paint one's nails

грызть/кра́сить себе́ но́гти

locuzioni:

a nail in sb's/sth's coffin

после́дний гвоздь в кры́шку гро́ба кого́-ли́бо/причи́на круше́ния чего́-ли́бо

II . nail [neɪl] VB vb trans

1. nail (fasten):

to nail sth (to sth)

вбить что-ли́бо во что-ли́бо

2. nail colloq (catch):

nail

схвати́ть

nail

пойма́ть

locuzioni:

to nail one's colours to the mast

не сдава́ть пози́ций

to nail one's colours to the mast

откры́то отста́ивать свои́ убежде́ния [или взгля́ды]