Traduzioni di „pannes“ nel dizionario inglese » russo

panties [ˈpæntɪz, ingl am -t̬ɪz] SOST pl

panties

тру́сики мн

pannier [ˈpænɪəʳ, ingl am -jɚ] SOST

pannier

корзи́на f

pannier

ко́роб m

spanner [ˈspænəɐ, ingl am -ɚ] SOST ingl brit, ingl Aus

spanner

га́ечный ключ m

adjustable spanner

разводно́й га́ечный ключ

adjustable spanner

раздвижно́й ключ

locuzioni:

to throw a spanner in the works

вставля́ть па́лки в колёса

planner [ˈplænəʳ, ingl am -ɚ] SOST

planner

проекта́нт m

planner

планиро́вщик m

a city planner

градострои́тель m

I . panel [ˈpænl] SOST

1. panel (wooden sheet):

panel

филёнка f

panel

деревя́нная пане́ль f

2. panel (formed metal sheet):

panel

распредели́тельный щит m

panel

пане́ль f

3. panel fashion:

panel

вста́вка f в пла́тье

4. panel publ:

panel

уча́стники m мн ра́дио- или телевиктори́ны

5. panel (team):

panel

коми́ссия f

panel

гру́ппа f экспе́ртов

6. panel (instrument board):

panel

прибо́рный щито́к m

control panel

пульт m управле́ния

II . panel [ˈpænl] VB vb trans

panel

обшива́ть пане́лями

pants [pænts] SOST pl

1. pants ingl brit (underpants):

pants

трусы́ мн (мужски́е)

2. pants ingl am (trousers):

pants

брю́ки мн

locuzioni:

to beat the pants off sb

разби́ть кого́-ли́бо на́голову

to bore the pants off sb

до́ смерти надое́сть кому́-ли́бо

to scare the pants off sb

до́ смерти испуга́ть кого́-ли́бо

to be caught with one's pants down colloq

быть засти́гнутым враспло́х

pander [ˈpændəʳ, ingl am -dɚ] VB vb trans pegg

to pander to sb/sth

потво́рствовать кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to pander sb's whims

потака́ть всем капри́зам кого́-ли́бо

pane [peɪn] SOST

pane

око́нное стекло́ nt

I . annex [ˈæneks] VB vb trans

annex territory

аннекси́ровать

annex document

прилага́ть

annex clause

прибавля́ть

II . annex <-es> [ˈæneks] SOST ingl am

1. annex (of building):

annex

пристро́йка f

2. annex (of document):

annex

приложе́ние nt

annex

дополне́ние nt

banner [ˈbænəɐ, ingl am -ɚ] SOST

1. banner (flag):

banner

флаг m

banner

зна́мя nt

under the banner of …

под фла́гом (чего́-ли́бо)

2. banner (placard):

banner

плака́т m

banner

транспара́нт m

canned [kænd] AGG

1. canned (in metal containers):

canned

в консе́рвах

canned food, meat

консерви́рованный

canned beer

ба́ночный

2. canned MUS, TV:

canned music

запи́санный на плёнку

canned laughter

запи́санный смех m (слы́шный за ка́дром в коме́диях)

3. canned colloq (drunk):

canned

пья́ный

to get canned

напи́ться

manned [mænd] AGG AVIAZ

manned

с челове́ком или экипа́жем на борту́

manner [ˈmænə(r), ingl am -ɚ] SOST no pl

1. manner (way, fashion):

manner

стиль m

in the manner of sb

в сти́ле кого́-ли́бо

in a manner of speaking

так сказа́ть

in a manner of speaking

в не́котором ро́де

2. manner (behaviour):

manners

поведе́ние nt

to teach sb manners

учи́ть хоро́шим мане́рам

it's bad manners to …

э́то неприли́чно …

3. manner form (kind, type):

manner

вид m

manner

сорт m

what manner of man is he?

что он за челове́к?

all manner of …

вся́кого ро́да …

all manner of …

всевозмо́жные …

locuzioni:

as if to the manner born

сло́вно привы́кший с пелёнок fig

not by any manner of means ingl brit

нико́им о́бразом

tanned [tænd] AGG

tanned

загоре́вший

tanned

с зага́ром

tanner [ˈtænəɐ, ingl am -ɚ] SOST

tanner

коже́вник m