Traduzioni di „placidness“ nel dizionario inglese » russo

plainness [ˈpleɪnnɪs] SOST no pl

1. plainness (simplicity):

plainness

простота́ f

2. plainness (obviousness):

plainness

очеви́дность f

3. plainness (unattractiveness):

plainness

непривлека́тельность f

plainness

невзра́чность f

gladness [ˈglædnɪs] SOST no pl

gladness

ра́дость f

tepidity [teˈpɪdətɪ, ingl am -t̬ɪ], tepidness [ˈtepɪdnɪs] SOST no pl

tepidity

уме́ренная температу́ра f

tepidity

теплова́тость f

tepidity fig

равноду́шие nt

loudness [-nɪs] SOST no pl

1. loudness (volume):

loudness

гро́мкость f

loudness of explosion

си́ла f

2. loudness of colour:

loudness

я́ркость f

baldness [ˈbɔ:ldnɪs] SOST no pl

baldness

плеши́вость f

baldness

облысе́ние nt

hardness [ˈhɑ:dnɪs, ingl am ˈhɑ:rd-] SOST no pl

1. hardness:

hardness (solidity)

твёрдость f

hardness (unfeelingness)

безду́шие nt

hardness of heart

бесчу́вственность f

2. hardness (difficulty):

hardness

тру́дности f мн

3. hardness of winter:

hardness

суро́вость f

lewdness [-nɪs] SOST no pl (behaviour)

lewdness

по́хоть f

lewdness of gesture, remark

непристо́йность f

blindness [ˈ-nɪs] SOST

blindness

слепота́ f

nakedness SOST

nakedness

обнажённость f

nakedness

нагота́ f

placenta <-s [or -ae]> [pləˈsentə, ingl am -t̬ə] SOST MED

placenta

плаце́нта f

placement [ˈpleɪsmənt] SOST

placement

размеще́ние nt

place name [ˈpleɪsˌneɪm] SOST

place name

географи́ческое назва́ние nt

boldness [-nɪs] SOST

boldness

сме́лость f

boldness

де́рзость f

boldness

бесцеремо́нность f

coldness [ˈkəʊldnɪs, ingl am ˈkoʊld-] SOST no pl

coldness

хо́лодность f

coldness

равноду́шие nt

coldness

безразли́чие nt

fondness [ˈfɒndnɪs, ingl am ˈfɑ:nd-] SOST no pl

fondness

любо́вь f

to have a fondness for sth

име́ть пристра́стие к чему́-ли́бо

I . goodness [ˈgʊdnɪs] SOST no pl

1. goodness (moral virtue):

goodness

доброта́ f

goodness

великоду́шие nt

2. goodness (kindness):

goodness

доброжела́тельность

3. goodness (quality):

goodness

хоро́шее ка́чество

4. goodness (said for emphasis):

for goodness' sake

ра́ди Бо́га!

thank goodness!

сла́ва Бо́гу!

goodness knows

Бог его́ зна́ет

to wish [or to hope] to goodness

моли́ться за

to wish [or to hope] to goodness

наде́яться на

II . goodness [ˈgʊdnɪs] INTER

goodness gracious (me)! (surprise)

Го́споди!

goodness gracious (me)! (annoyance)

Бо́же мой!

kindness [ˈkaɪndnɪs] SOST

1. kindness no pl (manner):

kindness

доброта́ f

2. kindness -es (kind acts):

kindness

любе́зность f

kindness

одолже́ние nt

mildness [ˈmaɪldnɪs] SOST no pl

1. mildness (placidity):

mildness

кро́тость

2. mildness (softness):

mildness

мя́гкость

wildness [ˈwaɪldnɪs] SOST no pl

1. wildness (natural state):

wildness

есте́ственное состоя́ние nt

2. wildness (uncontrolled behaviour):

wildness

необу́зданность f

wildness

ди́кость f

3. wildness (haphazardness):

wildness

случа́йность f

soundness [ˈsaʊndnɪs] SOST no pl

1. soundness (firmness):

soundness

про́чность f

soundness

кре́пость f

2. soundness (good sense):

soundness

разу́мность f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Pitch should have been unplayable now but instead heading for a draw because of the placidness.

www.espncricinfo.com

The relative placidness of inbounds skiing is no match for the greater adventure of untamed terrain.

www.nytimes.com