Traduzioni di „renderen“ nel dizionario inglese » russo

rendering [ˈrendərɪŋ] SOST

1. rendering (performance):

rendering

представле́ние nt

rendering MUS

исполне́ние nt

2. rendering (translation):

rendering

перево́д m

render [ˈrendəɐ, ingl am -dɚ] VB vb trans form

1. render (make):

render

приводи́ть в како́е-ли́бо состоя́ние

to render sb speechless

онеме́ть

2. render (perform):

render

исполня́ть

render MUS

интерпрети́ровать

3. render (give):

render thanks

выража́ть

render aid

ока́зывать

render service

ока́зывать

render judgement

выноси́ть

4. render (translate):

render

переводи́ть

5. render archit:

render

штукату́рить

renege [rɪˈneɪg, ingl am -ˈnɪg] VB vb intr form

to renege on sth

не испо́лнить како́е-ли́бо обеща́ние

renewed [rɪˈnju:d, ingl am -ˈnu:d] AGG

renewed

возобновля́емый

renewed

восстано́вленный

wanderer [ˈwɒndərəɐ, ingl am ˈwɑ:ndɚɚ] SOST

wanderer

стра́нник m

wanderer

стра́нница f

wanderer

скита́лец m

wanderer

скита́лица f

rendition [renˈdɪʃn] SOST

1. rendition (performance):

rendition

выступле́ние nt

2. rendition (translation):

rendition

перево́д m

rent-free AGG

rent-free

освобождённый от аре́ндной [или кварти́рной] пла́ты

I . rendezvous [ˈrɒndɪvu:, ˈrɒndɪvu:z, ingl am ˈrɑ:ndeɪ-] SOST inv

1. rendezvous (meeting):

rendezvous

свида́ние nt

2. rendezvous (place):

rendezvous

ме́сто nt свида́ния

II . rendezvous [ˈrɒndɪvu:, ˈrɒndɪvu:z, ingl am ˈrɑ:ndeɪ-] VB vb intr

rendezvous

встреча́ться

I . Reverend [ˈrevərənd] RELIG AGG RELIG

Reverend

преподо́бный

the Right Reverend

его́ преосвяще́нство

the Most Reverend

его́ высокопреосвяще́нство

II . Reverend [ˈrevərənd] RELIG SOST (Protestant)

Reverend

преосвяще́нство

Reverend

преподо́бие

referendum <-s [or -da]> [ˌrefəˈrendəm] SOST

referendum

рефере́ндум m

rename [ˌri:ˈneɪm] VB vb trans

rename

переименова́ть

renew [rɪˈnju:, ingl am -ˈnu:] VB vb trans

1. renew (begin again):

renew membership, passport

восстана́вливать

renew relationship

возобновля́ть

to renew one's efforts to do sth

возобнови́ть чьи-ли́бо уси́лия что́бы сде́лать что-ли́бо

2. renew (mend):

renew

улучша́ть

renew

обновля́ть

rennet [ˈrenɪt] SOST no pl ANAT

rennet

сычужо́к m

renown [rɪˈnaʊn] SOST no pl

renown

изве́стность f

renewal [rɪˈnju:əl, ingl am -ˈnu:-] SOST

renewal

(воз)обновле́ние nt

renowned [rɪˈnaʊnd] AGG

renowned

знамени́тый

renowned

просла́вленный