Traduzioni di „seats“ nel dizionario inglese » russo

I . seat [si:t] SOST

1. seat:

seat (furniture)

стул m

seat (on a bicycle)

сиде́нье nt

seat (in theatre, in a car, bus)

ме́сто nt

to keep a seat for sb

заня́ть ме́сто для кого́-ли́бо

is this seat free/taken?

э́то ме́сто свобо́дно/за́нято?

to take one's seat

сесть на ме́сто

2. seat (ticket):

seat

биле́т m

to book a seat

заказа́ть биле́т

3. seat no pl (part):

seat of chair

сиде́нье nt

seat of trousers

зад m

4. seat (buttocks):

seat

седа́лище nt

5. seat POL:

seat

ме́сто nt в парла́менте

to win/lose a seat

быть и́збранным/не быть переи́збранным в парла́мент

6. seat (centre):

seat

центр m

seat of learning form

центр зна́ний

7. seat (country residence):

seat

резиде́нция f

8. seat (riding style):

seat

поса́дка f при верхово́й езде́

to have a good/poor seat

хорошо́/пло́хо сиде́ть на ло́шади

locuzioni:

to fly by the seat of one's pants

руково́дствоваться инсти́нктом

II . seat [si:t] VB vb trans

1. seat (offer a seat to):

seat

уса́живать

to seat oneself form

сади́ться

2. seat (have enough seats for):

seat

вмеща́ть

the bus seats 20

авто́бус m на 20 мест

3. seat archit, TECN:

seat

закрепля́ть

seat

фикси́ровать

back seat SOST

back seat

за́днее сиде́нье nt

back seat fig

второстепе́нная роль f

back seat fig

незначи́тельное положе́ние nt

booster seat SOST AUTO

booster seat

де́тское сиде́нье nt , позволя́ющее испо́льзовать станда́ртный реме́нь безопа́сности

corner seat SOST

corner seat

углово́е ме́сто nt

county seat ingl am, county town SOST ingl brit

county seat

гла́вный го́род m гра́фства [или о́круга]

ejector seat SOST

ejector seat

катапульти́руемое сиде́нье nt

hot seat SOST

1. hot seat (difficult position):

to be in the hot seat

находи́ться в тру́дном положе́нии

2. hot seat (electric chair):

hot seat

электри́ческий стул m

lavatory seat SOST

lavatory seat

унита́з m

reclining seat [-ɪŋ-], reclining chair SOST

reclining seat

стул m с отки́дывающейся спи́нкой

seat belt SOST

seat belt

привязно́й реме́нь m

to fasten one's seat belt

пристегну́ться ремнём безопа́сности

inertia reel seat belt SOST

inertia reel seat belt

инерцио́нный реме́нь m безопа́сности

tip-up seat [ˈtɪpʌpˈsi:t] SOST

tip-up seat

откидно́е сиде́нье nt

Esempi per seats

the bus seats 20

авто́бус m на 20 мест