Traduzioni di „triguero“ nel dizionario inglese » russo

I . trigger [ˈtrɪgəɐ, ingl am -ɚ] SOST

1. trigger (gun part):

trigger

куро́к m

to pull the trigger

спусти́ть куро́к

to be quick on the trigger colloq

бы́стро [или импульси́вно] реаги́ровать

2. trigger (precipitating incident):

trigger

причи́на f

trigger

инициа́тор m

II . trigger [ˈtrɪgəɐ, ingl am -ɚ] VB vb trans

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]

вызыва́ть что-ли́бо

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]

иниции́ровать что-ли́бо

trier [ˈtraɪəɐ, ingl am -ɚ] SOST colloq

to be a trier

быть челове́ком, де́лающим всё, что в его́ си́лах

trigonometry [ˌtrɪgəˈnɒmətrɪ, ingl am -ˈnɑ:mə-] SOST no pl

trigonometry

тригономе́трия f

I . intrigue [ɪnˈtri:g] VB vb trans

intrigue

интригова́ть

intrigue

заинтересова́ть

to be intrigued by sth

быть заинтриго́ванным чем-ли́бо

II . intrigue [ɪnˈtri:g] VB vb intr

1. intrigue (plot):

intrigue

стро́ить ко́зни

2. intrigue (carry on a secret love affair):

intrigue

име́ть та́йную любо́вную связь

III . intrigue [ɪnˈtri:g] SOST

1. intrigue:

intrigue (complications of a plot)

интри́га f

intrigue (machinations)

махина́ции мн

intrigue (machinations)

ко́зни мн

2. intrigue (secret love affair):

intrigue

любо́вная связь f

intriguing [ɪnˈtri:gɪŋ] AGG

1. intriguing (mysterious):

intriguing

привлека́тельный

2. intriguing (fascinating):

intriguing

интригу́ющий

intriguing

любопы́тный

intriguing smile

зага́дочный

tribe [traɪb] SOST a. pegg

tribe

пле́мя nt

trice [traɪs] SOST colloq

in a trice

мгнове́нно

in a trice

ми́гом

I . tried [traɪd] VB

tried pass, pp of try

II . tried [traɪd] AGG

tried

испы́танный

tried

прове́ренный

Vedi anche: try

I . try [traɪ] SOST a. sports

try

попы́тка f

to have a try at sth [or to give sth a try]

испыта́ть [или про́бовать] что-ли́бо

II . try <-ie-> [traɪ] VB vb intr

1. try (attempt):

try

пыта́ться

try

де́лать попы́тку

to try and do sth +infin colloq

постара́ться сде́лать что-ли́бо

to try for sth

стара́ться получи́ть что-ли́бо

to try for sth

добива́ться чего́-ли́бо

2. try (make an effort):

try

про́бовать

try

стара́ться

III . try <-ie-> [traɪ] VB vb trans

1. try (attempt to do sth):

try

про́бовать

try

пыта́ться

to try one's luck

попыта́ть сча́стья

2. try (test):

try

подверга́ть испыта́нию

try

проверя́ть на о́пыте

3. try (judge):

try

суди́ть

4. try (cause annoyance):

try

раздража́ть

5. try (put on trial):

try

подверга́ть испыта́нию

trifle [ˈtraɪfl] SOST

1. trifle (insignificant thing):

trifle

пустя́к m

2. trifle (small amount):

trifle

небольшо́е коли́чество nt

trifle

ма́лая су́мма f

3. trifle (slightly):

a trifle big

великова́т

4. trifle ingl brit (British dessert):

trifle

бискви́т m , пропи́танный вино́м и за́литый сби́тыми сли́вками

trike [traɪk] SOST colloq

trike abbreviazione di tricycle

trike

трёхколёсный велосипе́д

Vedi anche: tricycle

tricycle [ˈtraɪsɪkl] SOST

tricycle

трёхколёсный велосипе́д m

tripe [traɪp] SOST no pl

1. tripe gastr:

tripe

рубе́ц m

2. tripe pegg colloq (nonsense):

tripe

чепуха́ f

to talk tripe

нести́ чушь

I . triple [ˈtrɪpl] AGG

triple

тройно́й

triple

трёхкра́тный

II . triple [ˈtrɪpl] AVV

triple

втройне́

triple

втро́е

III . triple [ˈtrɪpl] VB vb trans, vb intr

triple

утра́ивать(ся)

trite [traɪt] AGG pegg

trite

бана́льный

trite

изби́тый

tribune [ˈtrɪbju:n] SOST

tribune

трибу́на f

tribute [ˈtrɪbju:t] SOST

1. tribute (token of respect):

tribute

дань f

tribute

до́лжное nt

to pay tribute to sb/sth

отдава́ть дань уваже́ния кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

2. tribute (money, goods paid):

tribute

дань f

tribute

по́дать f