inglese » russo

Traduzioni di „ue“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

use: nome
cue: nome
due: I. aggettivo e avverbio II. nome III. avverbio
hue: nome
rue: verbo transitivo
sue: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
urge: I. nome II. verbo transitivo
glue: I. nome II. verbo transitivo
true: I. aggettivo e avverbio II. avverbio III. nome
blue: I. aggettivo e avverbio II. nome
clue: nome
flue: nome
used: aggettivo e avverbio
user: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: sue , rue , hue , due , cue , use , user , used , flue , clue , blue , true , glue e urge

use¹ [ju:s] SOST

1. use (using):

use

испо́льзование nt

use

примене́ние nt

in use

в употребле́нии

(вы́шло) из употребле́ния

directions for use

пра́вила nt мн употребле́ния

directions for use

инстру́кция f по эксплуата́ции

to make use of sth

по́льзоваться чем-ли́бо

to make use of sth

испо́льзовать что-ли́бо

a new use for sth

но́вое примене́ние чего́-ли́бо

2. use (possibility of applying):

to have the use of sth

по́льзоваться чем-ли́бо

to lose the use of an arm

потеря́ть спосо́бность по́льзоваться руко́й

3. use no pl (usefulness):

use

по́льза f

to be of no use

быть бесполе́зным

it's no use doing sth

бесполе́зно де́лать что-ли́бо

I'm no use at history colloq

от меня́ ма́ло по́льзы что каса́ется исто́рии

I'm no use at history colloq

я не могу́ помо́чь по исто́рии

can I be of any use to you?

я могу́ вам быть чем-нибу́дь поле́зен?

what's the use of that/doing sth?

како́й смысл [или толк] в э́том/де́лать э́то?

4. use (consumption):

use

потребле́ние nt

use of drugs

употребле́ние nt

ready for use

гото́вый к употребле́нию [или испо́льзованию]

5. use LING:

use

употребле́ние nt

6. use (custom):

use

привы́чка f

use

обы́чай m

cue [kju:] SOST

1. cue TEATR:

cue

ре́плика f

to miss one's cue

упусти́ть возмо́жность

to miss one's cue

пропусти́ть ре́плику

2. cue MUS:

cue

знак m для вступле́ния

3. cue (billiards):

cue

кий m

билья́рдный шар m

locuzioni:

to take one's cue from sb

брать приме́р с кого́-ли́бо

(right) on cue

(то́чно) по сигна́лу, по усло́вному зна́ку

I . due [dju:, ingl am du:] AGG

1. due:

due (payable)

подлежа́щий опла́те

due (payable)

причита́ющийся

due (owing)

до́лжный

да́та f платежа́

the loan is now due for repayment

уже́ наступи́л срок вы́платы креди́та

to fall due

наступа́ть (о сро́ке платежа́)

2. due (appropriate):

due

соотве́тствующий

with (all) due respect

со всем уваже́нием

in due course

в надлежа́щий срок

in due course

своевре́менно

3. due after sost ingl brit, ingl Aus (appropriate, owing):

to treat sb with the respect due to him/her

относи́ться к кому́-ли́бо с подоба́ющим уваже́нием

4. due (expected):

due

ожида́емый

I'm due in Berlin this evening

я до́лжен быть в Берли́не сего́дня ве́чером

5. due (owing to, because of):

due to

due to circumstances beyond our control

в си́лу не зави́сящих от нас обстоя́тельств

II . due [dju:, ingl am du:] SOST

1. due (fair treatment):

due

до́лжное nt

to give sb his/her due

отдава́ть кому́-ли́бо до́лжное

2. due pl:

due (debts)

долги́ m мн

due (debts)

нало́ги m мн

due (obligations)

обя́занности f мн

to pay one's dues (meet obligations/duties)

выполня́ть свой долг/свои́ обя́занности

to pay one's dues (meet debts)

упла́чивать долги́

3. due pl (regular payment):

due

взно́сы m мн

III . due [dju:, ingl am du:] AVV before adv

due

due

due north/south

пря́мо на се́вер/юг

hue [hju:] SOST no pl

1. hue (shade):

hue

отте́нок m

all hues of … fig

всех отте́нков

2. hue (disapproval):

hue and cry

во́згласы m мн возмуще́ния

rue [ˈru:] VB vb trans liter

rue

сожале́ть

rue

раска́иваться

I . sue <suing> [sju:, ingl am su:] VB vb trans

II . sue <suing> [sju:, ingl am su:] VB vb intr

sue

проси́ть

to sue for peace

тре́бовать ми́ра [или переми́рия]

I . urge [ɜ:dʒ, ingl am ɜ:rdʒ] SOST

1. urge (strong desire):

urge

побужде́ние nt

urge

толчо́к m

to have an urge to do sth

име́ть потре́бность сде́лать что-ли́бо

to feel an irresistible urge

испы́тывать непреодоли́мое жела́ние

2. urge (compulsion):

urge

и́мпульс m

urge

II . urge [ɜ:dʒ, ingl am ɜ:rdʒ] VB vb trans

1. urge (push):

urge

побужда́ть

urge

заставля́ть

2. urge (encourage):

urge

подстрека́ть

urge

подгоня́ть

to urge sb to +infin

поощря́ть

3. urge (seriously recommend):

urge

настоя́тельно сове́товать

urge

призыва́ть

urge caution

предостерега́ть

urge caution

настоя́тельно сове́товать

призыва́ть

to urge self-discipline on [or upon] sb

подчёркивать пе́ред кем-ли́бо, наско́лько важна́ самодисципли́на

I . glue [glu:] SOST no pl

glue

to fix sth with glue

прикле́ивать что-ли́бо

to sniff glue

ню́хать клей

II . glue [glu:] VB vb trans

glue

to glue sth together

скле́ивать что-ли́бо

to glue sth on

прикле́ить что-ли́бо

to be glued to sth fig

быть как прикле́енный к чему́-ли́бо

to keep one's eyes glued to sth/sb fig

не своди́ть глаз с чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

to keep one's eyes glued to sth/sb fig

не отрыва́ть взгля́да

I . true [tru:] AGG

1. true (not false):

true

true

пра́вильный

to ring true

звуча́ть и́скренне

to be true of sb/sth

относи́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

it turns out to be true

э́то оказа́лось пра́вдой

to hold true for sb/sth

распространя́ться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. true (genuine):

true

настоя́щий

true

и́стинный

to come true

сбыва́ться

to discover sb's true colors

раскры́ть чьё-ли́бо и́стинное лицо́

in the true sense of a word

в и́стинном значе́нии э́того сло́ва

3. true (faithful):

true

true

пре́данный

to be/remain true to sb/sth

быть/остава́ться пре́данным кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

true to form, he …

то́чный по фо́рме, он …

4. true (positioned accurately):

true

true

пра́вильный

II . true [tru:] AVV

true

правди́во

true

III . true [tru:] SOST

to be out of true

выходи́ть за преде́лы то́чности

I . blue [blu:] AGG

1. blue (colour):

blue

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

locuzioni:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] SOST

blue

си́ний цвет m

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

clue [klu:] SOST

1. clue:

clue (evidence)

clue (hint)

указа́ние nt

2. clue (secret):

clue

ключ m к разга́дке

3. clue (idea):

clue

ход m мы́слей

clue

I haven't a clue colloq

я поня́тия не име́ю

flue [flu:] SOST

flue

дымохо́д m

used¹ [ju:zd] AGG

1. used (already been used):

used

испо́льзованный

2. used (second-hand):

used

бы́вший в употребле́нии

used

поде́ржанный

user [ˈju:zəɐ] SOST

1. user a. INFORM:

user

по́льзователь m

user of gas, electricity

потреби́тель m

2. user colloq (addict):

наркома́н m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский