Traduzioni di „vnem“ nel dizionario inglese » russo

vane [veɪn] SOST

1. vane (wind vane):

vane

флю́гер m

2. vane (flat blade):

vane

ло́пасть f

vane

лопа́тка f

vine [vaɪn] SOST

1. vine (grape plant):

vine

виногра́дная лоза́ f

2. vine (climbing plant):

vine

вью́щееся расте́ние nt

gem [dʒem] SOST

1. gem (jewel):

gem

драгоце́нный ка́мень m

2. gem (person):

gem

сокро́вище nt

gem

люби́мый челове́к m

I . hem [hem] SOST

hem

кант m

hem

подо́л m

to take the hem up/down

укороти́ть/удлини́ть

II . hem <-mm-> [hem] VB vb trans

hem

подшива́ть

hem

подруба́ть

III . hem [hem] INTER

hem

гм!, хм!

deem [di:m] VB vb trans form

deem

полага́ть

deem

счита́ть

he was deemed to be of sound mind

его́ счита́ли психи́чески норма́льным челове́ком

seem [si:m] VB vb intr

1. seem (appear to be):

seem

каза́ться

they seemed to like the idea

им, ви́димо, понра́вилась иде́я

to seem as if …

ка́жется, как бу́дто …

it is not all what it seems

всё не так, как ка́жется

things aren't always what they seem

не всё ока́зывается таки́м, каки́м ка́жется на пе́рвый взгляд

2. seem (appear):

it seems that …

ка́жется, что …

so it seems [or would seem]

по-ви́димому, так

teem [ti:m] VB vb intr a. fig

teem

кише́ть

teem

води́ться в изоби́лии

ahem [əˈhəm] INTER

ahem

гм

item [ˈaɪtəm, ingl am -t̬əm] SOST

1. item (thing):

item

предме́т m

luxury item

предме́т m ро́скоши

item of clothing

предме́т оде́жды m

2. item (topic):

item

пункт m

item on the agenda

пункт m пове́стки дня

item by item

по пу́нктам

3. item COMM:

item

статья́ f

item of expenditure

статья́ расхо́дов

4. item publ:

item

сообще́ние nt

news item

но́вость f

5. item colloq (couple):

item

па́рочка f

poem [ˈpəʊɪm, ingl am poʊəm] SOST

poem

стихотворе́ние nt

poem

поэ́ма f

I . stem [stem] SOST

1. stem:

stem of plant

сте́бель m

stem of plant

ствол m

stem of leaf

черешо́к m

2. stem (part of glass):

stem

но́жка f

3. stem LING:

stem

осно́ва f (сло́ва)

4. stem naut:

stem

нос m

locuzioni:

from stem to stern

от но́са до кормы́

from stem to stern

во всю длину́ корабля́

II . stem <-mm-> [stem] VB vb trans (stop)

stem

остана́вливать

stem

заде́рживать

stem blood

приостанови́ть

III . stem <-mm-> [stem] VB vb intr

to stem from

происходи́ть от

them [ðem] pers pron pl

1. them (they):

them

их

them

им

them

себя́

older than them

ста́рше их

if I were them

на их ме́сте я бы

2. them objective pron:

them

их

look at them

посмотри́ на них

I saw them

я ви́дел их

he told them that …

он сказа́л им, что …

he'll give sth to them

он им даст что-ли́бо

it's for them

э́то для них

vim [vɪm] SOST no pl

vim

си́ла f

vim

эне́ргия f

veer [vɪəɐ, ingl am vɪr] VB vb trans

1. veer (alter course unexpectedly):

veer ship, wind

меня́ть направле́ние

2. veer (alter attitude):

veer

меня́ть курс

to veer away from sth

уклоня́ться [или отка́зываться] от чего́-ли́бо

to veer back and forth

повора́чиваться взад-вперёд

to veer towards sth

отклони́ться в направле́нии чего́-ли́бо

veg [vedʒ] inv SOST ingl brit colloq

veg abbreviazione di vegetable

veg

о́вощ

Vedi anche: vegetable

I . vegetable [ˈvedʒtəbl] SOST a. pegg

vegetable

о́вощ m

seasonal vegetable

сезо́нный о́вощ m

early vegetables

ра́нние о́вощи

II . vegetable [ˈvedʒtəbl] AGG

vegetable

расти́тельный

vegetable soup, dish

овощно́й

vegetable soup, dish

по́стный