Traduzioni di „bolting“ nel dizionario inglese » sloveno

I . bolt [bəʊlt] VB vb intr

1. bolt (move quickly):

bolt

planiti

2. bolt (run away):

bolt

bežati [forma perf zbežati]

bolt horse

bezljati [forma perf zbezljati]

II . bolt [bəʊlt] VB vb trans

1. bolt (gulp down):

to bolt sth ⇄ [down]

pogoltniti kaj

2. bolt (lock):

bolt

zapahovati [forma perf zapahniti]

3. bolt (fix):

to bolt sth on(to) sth

priviti kaj na kaj

III . bolt [bəʊlt] SOST

1. bolt (lightning):

bolt of lightning

blisk

2. bolt (on a door):

bolt

zapah m

3. bolt (screw):

bolt

vijak m

4. bolt (of a crossbow):

bolt

puščica f

5. bolt (of a gun):

bolt

zaklep m

6. bolt (roll of cloth):

bolt

bala f

behind bolt and bar

za zapahi

a bolt from the blue

kot strela z jasnega

to shoot one's bolt

na vso moč se potruditi

ˈbolt-hole SOST ingl brit ingl Aus

bolt-hole

pribežališče n

bolt-hole

zatočišče n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The frame was a diamond design with a reinforced single front down tube bolting to the engine's crankcase.

en.wikipedia.org

All these are pro-forma actions are nothing but bolting the stable door after the horse has fled.

www.hindustantimes.com

The scene changes to an unseen person closing and bolting an airplane bathroom door and then the sounds of retching can be heard.

en.wikipedia.org

Physical strength at the umbilical plates is provided by bolting corresponding umbilical plates together.

en.wikipedia.org

The bolting train struck the end with terrific force.

en.wikipedia.org

Less often, bolting is a deliberate disobedience by a horse that wishes to rid itself of a handler or avoid an unpleasant situation.

en.wikipedia.org

Traditionally, aircraft engines were manufactured by machining separate steel cylinders and then bolting these assemblies directly to the crankcase.

en.wikipedia.org

The pack horses stampeded and bolted - they hadn't heard the like before and of course a bolting pack horse soon looses its pack.

en.wikipedia.org