Traduzioni di „chopping“ nel dizionario inglese » sloveno

ˈchop·ping block SOST

chopping block

tnalo n

ˈchop·ping board SOST

chopping board

deska f za rezanje

I . chop <-pp-> [tʃɒp] VB vb trans

1. chop (cut):

to chop sth ⇄ [up]

kaj na drobno zrezati, sesekljati

to chop sth ⇄ [up] wood

nasekati

2. chop (reduce):

chop

manjšati [forma perf zmanjšati]

chop

krčiti [forma perf skrčiti]

II . chop <-pp-> [tʃɒp] VB vb intr

chop

sekati [forma perf posekati]

to chop and change (of opinion)

pogosto spreminjati mnenje

to chop and change (of action)

pogosto menjati

III . chop [tʃɒp] SOST

1. chop (meat):

chop

kotlet m

chop

karé m

2. chop (hit):

chop

udarec m

chop

zamah m

3. chop no pl (of water):

chop

kratek val m

4. chop colloq:

esp ingl brit ingl Aus to get the chop

biti odpuščen

chop away VB vb trans

chop

odsekati

chop fig

skrajšati

chop down VB vb trans

chop

posekati

chop off VB vb trans

chop

odsekati

chop-chop [ˌtʃɒpˈtʃɒp] INTER colloq

chop-chop

hitro

chop suey [ˌtʃɒpˈsu:i] SOST

chop suey

chop suey m (meso in zelenjava v koščkih na kitajski način)

pork ˈchop SOST

pork chop

svinjski kotlet [or kare] m

pork chop

svinjska zarebrnica f

ˈmut·ton chops SOST

mutton chops SOST:

mutton chops

dolgi zalizci m pl