Traduzioni di „happily“ nel dizionario inglese » sloveno

hap·pi·ly [ˈhæpɪli] AVV

1. happily:

happily (contentedly)

srečno

happily (contentedly)

zadovoljno

happily (cheerfully)

veselo

and they all lived happily ever after

in živeli so srečno in veselo do konca svojih dni

2. happily (willingly):

happily

z veseljem

happily

rade volje

3. happily (luckily):

happily

na srečo

hap·py [ˈhæpi] AGG

1. happy:

happy (pleased)

srečen

happy (contented)

zadovoljen

happy (cheerful)

vesel

to be happy about [or with] sb/sth

biti zadovoljen s kom/čim

to be happy to do sth

biti vesel, da lahko kaj počneš

to be happy that ...

biti vesel, da ...

2. happy (willing):

to be happy to do sth

z veseljem kaj storiti

I'd be happy to!

z veseljem!

3. happy (in greetings):

happy birthday

vse najboljše

happy Easter

veselo velika noč

a happy New Year

srečno novo leto

many happy returns [of the day]

na mnoga leta

hap·py ˈme·dium SOST

happy medium

zlata sredina f

happy medium

srednja pot f

ˈtrig·ger-hap·py <more trigger-happy, most trigger-happy> AGG

1. trigger-happy (shooting):

trigger-happy

ki rad strelja

2. trigger-happy (using force):

trigger-happy

bojevit

hap·py-go-ˈlucky AGG

happy-go-lucky

brezskrben

happy-go-lucky

neobremenjen

Esempi per happily

happily ever after

srečno do konca svojih dni

and they all lived happily ever after

in živeli so srečno in veselo do konca svojih dni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Even in teenage we happily played all through the night unmindful of school and studies.

www.thehindu.com

However, it ends happily with reconciliation and forgiveness.

en.wikipedia.org

Everybody involved happily agrees and the land owner opens up the land for everyone.

en.wikipedia.org

They also happily chow down on insects, snakes, fruit, grass, and carrion.

www.tillsonburgnews.com

Passionate romance then ensues and the future is filled with happily ever afters.

www.huffingtonpost.com

Happily she caught him at it and left him red-faced.

www.irishmirror.ie

Simply put, not a drop of cattiness was evident amongst the bunch of us, something that we all happily noted.

www.irishcentral.com

Only some scraggly weeds stick up where generations of children splashed happily and learned to swim.

www.dailycal.org

The duck comes out of the tree trunk at that point, and they are happily reunited.

en.wikipedia.org

Happily, the five-star dinner and four-poster bed helped me recuperate before the following day's surfing.

www.independent.co.uk