Traduzioni di „minister“ nel dizionario inglese » sloveno

I . min·is·ter [ˈmɪnɪstəʳ] SOST

1. minister (in government):

minister

minister(ministrica) m (f)

2. minister (diplomat):

minister

poslanik(poslanica) m (f)

3. minister (protestant priest):

minister

[protestantski] duhovnik(duhovnica) m (f)

II . min·is·ter [ˈmɪnɪstəʳ] VB vb intr

(be of service) to minister to sb

biti na uslugo komu

(be of service) to minister to sb

pomagati komu

to minister to sb's needs (take care of)

skrbeti za koga

minister VB

Contributo di un utente

to minister to sb

streči (komu)

minister SOST

Contributo di un utente

minister (archaic)

služabnik, sluga

minister VB

Contributo di un utente

minister (afford)

dati

minister VB

Contributo di un utente

minister (archaic) vb trans

nuditi (pomoč)

minister VB

Contributo di un utente

minister (to) vb intr

prispeva (k), služi, podpira

De·ˈfence Min·is·ter SOST

Defence Minister

minister (ministrica) m (f) za obrambo

Defence Minister

obrambni minister(ministrica) m (f)

for·eign ˈmin·is·ter SOST

foreign minister

minister (ministrica) m (f) za zunanje zadeve

prime ˈmin·is·ter SOST

prime minister

premier(ka) m (f)

prime minister

ministrski predsednik(predsednica) m (f)

Esempi per minister

interior minister

minister [or ministrica] za notranje zadeve

chief minister

predsednik vlade

the longest-serving minister

minister z najdaljšim stažem

to minister to sb's needs (take care of)

skrbeti za koga

the scandal drove the minister out of office

škandal je ministra spravil ob stolček

he is being tipped as the next Prime Minister

napovedujejo mu, da bo naslednji predsednik vlade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They have no priests or ministers and do not follow any religious rituals in their meetings.

en.wikipedia.org

They did not require ministers or even an order of service.

en.wikipedia.org

In the next year and a half the young minister tried to preach four or five times.

en.wikipedia.org

By 2007 it had 105 communities, 55 ministers and 105 churches.

en.wikipedia.org

The church, since 1596, has been served by 27 ministers.

en.wikipedia.org

The head of the ministers became vice president of the council and, in effect, if not in title, prime minister.

en.wikipedia.org

In his first two years as prime minister, he appointed two.

en.wikipedia.org

They also were called to be ministers of the highest religious life.

en.wikipedia.org

Many, but not all, have served as prime minister.

en.wikipedia.org

As minister, he introduced a number of procedural simplifications to the policies of his department.

en.wikipedia.org